（2016）津02刑终713号

被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案是因民间纠纷引发，且被害人对矛盾激化负有责任，结合李某犯罪的主观恶性不大等情节，酌情对李某从轻处罚。李某身为附带民事诉讼被告人天津XX****有限公司工作人员，因执行工作任务造成附带民事诉讼原告人冯某身体受到伤害而遭受物质损失，依法应当由天津XX****有限公司承担赔偿责任。冯某合理经济损失医疗费5527.59元、误工费数额为14311元、交通费300元，总计人民币20138.59元，结合李某、冯某各自的过错程度，酌情由天津XX****有限公司按90%的比例予以赔偿，即应赔偿18124.73元。鉴于李某自愿赔偿冯某20000元，并不违反法律规定，且自愿赔偿的数额已超出原审法院所支持的冯某的诉讼请求，原审法院予以照准。冯某的合理经济损失通过李某自愿赔偿的方式已得到足额赔偿，天津XX****有限公司不再对冯某进行赔偿。原审法院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第三十八条第二款、第三款，第四十一条，第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款

被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案是因民间纠纷引发，且被害人对矛盾激化负有责任，结合李某犯罪的主观恶性不大等情节，酌情对李某从轻处罚。李某身为附带民事诉讼被告人天津XX****有限公司工作人员，因执行工作任务造成附带民事诉讼原告人冯某身体受到伤害而遭受物质损失，依法应当由天津XX****有限公司承担赔偿责任。冯某合理经济损失医疗费5527.59元、误工费数额为14311元、交通费300元，总计人民币20138.59元，结合李某、冯某各自的过错程度，酌情由天津XX****有限公司按90%的比例予以赔偿，即应赔偿18124.73元。鉴于李某自愿赔偿冯某200

天津市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）津02刑终713号原公诉机关天津市滨海新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）冯某，男，1961年5月9日出生，住天津市滨海新区。系本案被害人。原审被告人李某，男，1973年10月20日出生，住江苏省常州市武进区。辩护人暨附带民事诉讼代理人彭文聪，天津滨新律师事务所律师。原审附带民事诉讼被告人天津XX****有限公司。天津……