生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）云04民终292号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告的女儿陈琼与被告均在同一商业中心经营火锅店且两家店面相邻，本应和睦相处。如果发生争执，应当通过协商及合法途径予以解决。但事发当日，被告不能冷静处理垃圾一事，将原告家摆放在门口的垃圾扔到原告家店门前的路上，从而发生纠纷，原告及陈琼在公安机关的陈述与接待报警案件三联单相互印证，结合原告事发当天即到医院检查治疗、次日住院治疗的情况，能够认定原告的损伤系原、被告发生纠纷所致，故原告受伤治疗的损失与被告的行为存在直接联系，被告应当对原告的损害后果承担主要责任。原告家的小工将垃圾放在靠被告家店一边的门口，被告将垃圾扔到路上，原告方对此不能冷静处理，对于损害事实的发生也存在过错，可以减轻被告的民事赔偿责任。结合本案的实际情况及各自的过错程度，就原告的损失，由被告承担70%的民事赔偿责任，原告自担30%的责任。就原告吴水清主张的各项损失，认定如下：1.医疗费：结合原告所举证据，其受伤后因医治先后共产生医疗费3855.52元，予以认定；
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告的女儿陈琼与被告均在同一商业中心经营火锅店且两家店面相邻，本应和睦相处。如果发生争执，应当通过协商及合法途径予以解决。但事发当日，被告不能冷静处理垃圾一事，将原告家摆放在门口的垃圾扔到原告家店门前的路上，从而发生纠纷，原告及陈琼在公安机关的陈述与接待报警案件三联单相互印证，结合原告事发当天即到医院检查治疗、次日住院治疗的情况，能够认定原告的损伤系原、被告发生纠纷所致，故原告受伤治疗的损失与被告的行为存在直接联系，被告应当对原告
正文（节选）
云南省玉溪市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)云04民终292号上诉人（原审被告）：顾尚海，男，1979年11月24日生，汉族，住玉溪市红塔区。被上诉人（原审原告）：吴水清，女，1962年8月2日生，汉族，住玉溪市通海县。委托诉讼代理人：李慧，重庆中钦（昆明）律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。上诉人顾尚海因与被上诉人吴水清健康权纠纷一案，不服云南省玉溪市红塔区人民法院（2016）云0……