借款合同纠纷 （2014）新中民金终字第160号

赵艳霞依照凌锋公司的要求将借款转入企业法定代表人的帐户，符合经济活动的交易习惯，不会产生使担保本身责任减轻、免除的法律效果。豫北化工公司称其不应承担担保责任的主张不予支持。凌锋公司出具的借据是其真实意思表示，合法有效，凌锋公司应按约定全面履行。借款到期后，凌锋公司未按约偿还余款120万元，赵艳霞偿还借款及利息的请求应予支持。双方约定的利率已超过了银行规定的贷款利率的四倍，其超过部分不予支持。豫北化工公司、孙正忠出具的保证书系其真实意思表示，应对上述债务承担连带责任，其承担保证责任后，有权向凌锋公司追偿。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零一条，第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第一百四十四条的规定判决：1、凌锋公司于判决生效后七日内向赵艳霞偿还借款本金120万元及利息（利息的计算方法：以120万元为基数，从2013年11月16日起至该笔债务偿还之日止，按照中国人民银行同期同类人民币基准利率的四倍计算）。2、豫北化工公司、孙正忠对上述债务承担连带责任。承担保证责任后，有权向凌锋公司追偿。3、案件受理费15950元由凌锋公司、豫北化工公司、孙正忠承担。宣判后，豫

赵艳霞依照凌锋公司的要求将借款转入企业法定代表人的帐户，符合经济活动的交易习惯，不会产生使担保本身责任减轻、免除的法律效果。豫北化工公司称其不应承担担保责任的主张不予支持。凌锋公司出具的借据是其真实意思表示，合法有效，凌锋公司应按约定全面履行。借款到期后，凌锋公司未按约偿还余款120万元，赵艳霞偿还借款及利息的请求应予支持。双方约定的利率已超过了银行规定的贷款利率的四倍，其超过部分不予支持。豫北化工公司、孙正忠出具的保证书系其真实意思表示，应对上述债务承担连带责任，其承担保证责任后，有权向凌锋公司追偿。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零一条，第二百零七条，《中华人民共

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第160号上诉人（原审被告）：卫辉市豫北化工有限公司，上诉人（原审被告）：孙正忠，男、汉族，被上诉人（原审原告）：赵艳霞，女，汉族，原审被告：卫辉市凌锋特种纸有限公司，上诉人卫辉市豫北化工有限公司（以下简称豫北化工公司）、孙正忠与被上诉人赵艳霞，原审被告卫辉市凌锋特种纸有限公司（以下简称凌锋公司）借款担保合同纠纷一案，不服新乡市卫滨……