机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0115民初36289号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本起交通事故经交警部门认定，胡爱平对事故承担全部责任；中国平安财产保险股份有限公司上海分公司系承保肇事车辆交强险、商业三者险的保险公司；故对黄士权的合理经济损失，应先由中国平安财产保险股份有限公司上海分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，由中国平安财产保险股份有限公司上海分公司在商业三者险限额范围内赔偿；不足或超出部分由胡爱平承担赔偿责任。 黄士权合理损失的确认：1、医疗费3,679.50元、物损650元、鉴定费3,900元金额无争议，予以确认，因黄士权系精神障碍，至中医科就诊亦合乎情理，故对于中国平安财产保险股份有限公司上海分公司要求扣除中医科费用的意见不予采纳；2、营养费，按每天30元计算30天，合计900元；3、护理费，按每天40元计算30日，合计1,200元；4、精神损害抚慰金，按伤残等级
摘要
黄士权与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、胡爱平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初36289号原告：黄士权，男，1956年7月26日生，汉族，住上海市浦东新区。 法定代理人：季益珍(原告之妻)，女，住上海市浦东新区高桥镇北新村北新102号。 委托诉讼代理人：杨国政，上海尚域律师事务所律师。 委托诉讼代理人：项昌军，上海尚域律师事务所律师。 被告：胡爱平，男，1992年10月18日生，汉族，住四川省。 被告：中国平……