机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0105民初19751号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，系机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。 现人寿保险公司主张因徐小辉未依法采取措施的情况下驶离现场，属于保险条款约定的责任免除情形。 本院认为，虽然驾驶人负有现场保护义务，但从该免责条款的设定目的来看，该免责条款不应作无限制的字面解释，只有当驾驶人员存在主观过错，在能够采取合法措施而不采取措施擅自离开现场的情形下方能适用。 若驾驶员在发生事故时依客观条件对事故的发生并不知情，则不适用该条款。 首先，根据道路交通事故认定书，公安机关已经明确认定涉案车辆在保险事故发生后驶离现场，并未认定徐小辉存在逃逸行为；其次，徐小辉自述称其转弯时并不知道有事故的发生，故继续行驶，并非逃逸，其事发后也及时主动向现场交警说明相关情况并向人寿保险公司报案，并不存在逃避责任的主观恶意；第三，事故认定书中认定徐小辉的过错为违反让行规定，其驶离现场的行为并
摘要
王红红与中国人寿财产保险股份有限公司上海市分公司、徐小辉机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市长宁区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0105民初19751号原告：王红红，女，1980年11月18日出生，汉族，户籍地山东省青岛市，现住上海市宝山区。 委托诉讼代理人：胡廷松，北京德和衡(上海)律师事务所律师。 委托诉讼代理人：章海，北京德和衡(上海)律师事务所律师。 被告：徐小辉，男，1983年9月29日出生，汉族，户籍地江西省丰城市，现住上海市普陀区。 被告：中国人寿财产保险股……