（2015）延中刑终字第76号

被告人孔繁林违反国家对毒品的管理规定，向他人多次贩卖毒品的行为，已构成贩卖毒品罪。被告人刘某某、杨某某违反国家对毒品的管理规定，容留他人吸毒的行为，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孔繁林系累犯，应当从重处罚。被告人刘某某系累犯，又系毒品再犯，应当从重处罚。鉴于被告人刘某某、杨某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以贩卖毒品罪，判处被告人孔繁林有期徒刑十四年，并处罚金15000元；以容留他人吸毒罪，判处被告人刘某某有期徒刑一年，并处罚金15000元；以容留他人吸毒罪，判处被告人杨某某拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金10000元；扣押在案的毒资10100元，予以没收，上缴国库。原审被告人孔繁林上诉称，其贩卖给原审被告人刘某某冰毒的事实不存在，冰毒是从原审被告人刘某某处购买的，其供述是公安机关刑讯逼供的，因此，原判量刑过重。原审被告人孔繁林的辩护人认为，原审被告人孔繁林贩卖毒品仅仅21.85克，应判处有期徒刑七年以上，贩卖毒品接近50克时才判处有期徒刑十四年，原审法院未考虑毒品数量少的情节，只考虑原审被告人孔繁林系累犯、多次贩卖等因素重判，其

被告人孔繁林违反国家对毒品的管理规定，向他人多次贩卖毒品的行为，已构成贩卖毒品罪。被告人刘某某、杨某某违反国家对毒品的管理规定，容留他人吸毒的行为，已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孔繁林系累犯，应当从重处罚。被告人刘某某系累犯，又系毒品再犯，应当从重处罚。鉴于被告人刘某某、杨某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》的有关规定，以贩卖毒品罪，判处被告人孔繁林有期徒刑十四年，并处罚金15000元；以容留他人吸毒罪，判处被告人刘某某有期徒刑一年，并处罚金15000元；以容留他人吸毒罪，判处被告人杨某某拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金10000元；扣押在案的毒资10

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）延中刑终第76号原公诉机关延吉市人民检察院。上诉人（原审被告人）孔繁林，出生于吉林省安图县，现住延吉市。曾因犯盗窃罪、私藏枪支罪，于2000年3月28日被吉林省长春市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，于2013年9月14日经减刑刑满释放。因吸食毒品问题，于2014年7月8日被行政拘留15日，因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2014年7……