民间借贷纠纷 （2019）鄂11民终1026号

盛大公司、缪平承认胡红燕在本案中主张的事实，且胡红燕放弃了对瑞丰公司的诉讼请求，故对胡红燕主张的事实予以确认。真实、合法的民间借贷关系受到法律保护，盛大公司应按约定偿还借款本息，因盛大公司未按期偿还借款，缪平应承担连带清偿责任。综上，遂判决：一、限黄梅盛大制衣有限公司于判决生效之日起十日内偿还胡红燕借款200万元及利息（自2017年6月1日起按月利率2％计算至判决确定的还款之日止）。二、缪平对判决第一项确定的黄梅盛大制衣有限公司借款本息承担连带清偿责任。三、驳回胡红燕其他诉讼请求。案件受理费14280元，由黄梅盛大制衣有限公司负担。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审认定事实属实。另查明，盛大公司、缪平2016年5月31日向胡红燕出具的《借条》中约定“借期5天为一周期，每周期费用3万元（不足5天按5天计算），借期为10天，逾期每天收罚金2000元。”2019年5月13日，在本院主持各方参加的听证中，盛大公司、缪平、瑞丰公司及胡红燕共同确认，盛大公司下欠胡红燕借款本金200万元，盛大公司、缪平已偿还胡红燕的70.6万元视为支付2017年10月1日之前的利息，2017年1

盛大公司、缪平承认胡红燕在本案中主张的事实，且胡红燕放弃了对瑞丰公司的诉讼请求，故对胡红燕主张的事实予以确认。真实、合法的民间借贷关系受到法律保护，盛大公司应按约定偿还借款本息，因盛大公司未按期偿还借款，缪平应承担连带清偿责任。综上，遂判决：一、限黄梅盛大制衣有限公司于判决生效之日起十日内偿还胡红燕借款200万元及利息（自2017年6月1日起按月利率2％计算至判决确定的还款之日止）。二、缪平对判决第一项确定的黄梅盛大制衣有限公司借款本息承担连带清偿责任。三、驳回胡红燕其他诉讼请求。案件受理费14280元，由黄梅盛大制衣有限公司负担。二审中，各方当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审认定事实

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂11民终1026号上诉人(原审被告)：黄梅盛大制衣有限公司。住所地：黄梅县大胜工业园区。统一社会信用代码914211275597072699。法定代表人：何红梁，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈汉良，湖北江弘律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人(原审原告)：胡红燕，女，1974年9月27日出生，汉族，湖北省黄梅县人，住黄梅县。委托诉讼……