著作权权属、侵权纠纷 （2018）皖11民初17号

本案争议焦点为：一、千秋宾馆是否为本案适格的诉讼主体；二、金话筒歌城是否存在侵权行为，如果存在侵权行为，侵权责任如何承担。 关于争议焦点一。嘉年华KTV的经营场所在千秋宾馆馆内。千秋宾馆抗辩嘉年华KTV由他人实际经营，并提供千秋宾馆与实际经营人签订的租赁合同一份，证明嘉年华KTV的实际经营者并非千秋宾馆。千秋宾馆未能提供其他有效证据予以佐证，仅凭一份租赁合同不能达到其证明目的。根据嘉年华KTV的营业场所所在地，能够认定千秋宾馆系本案适格的被告。千秋宾馆的抗辩理由不能成立，本院不予支持。 关于争议焦点二。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项的规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，除法律另有规定外，均属于侵犯著作权的行为，应当承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。本案中，千秋宾馆未经权利人许可，以营利为目的，在其经营的场所使用涉案歌曲的行为构成侵权，应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。千秋宾馆侵犯中国音像协会放映权的事实存在。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一款第一项的规定，有下列侵权行为的，应当根据情况承担停止侵害、消

中国音像著作权集体管理协会与天长市千秋宾馆著作权权属、侵权纠纷一审民事判决书 著作权权属、侵权纠纷

{C} 安徽省滁州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖11民初17号 原告：中国音像著作权集体管理协会,住所地北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室，统一社会信用代码51100000500021094K。 法定代表人：邹建华，该协会总干事。 委托诉讼代理人：陶志敏，安徽信拓律师事务所律师。 被告：天长市千秋宾馆，住所地安徽省天长市天长镇千秋路3号。 法定代表人：许宏斌，该宾馆总经理……