(2014)深中法民申字第46号
裁判要旨
唐怡系与案外人深圳市爱游天下网络科技有限公司联系,以深圳市爱游天下网络科技有限公司员工的名义,参加了本次由深圳市天海国际旅行社有限公司组织发起的西班牙伯曼邮轮同业考察团。2013年10月24日,深圳市爱游天下网络科技有限公司向深圳市天海国际旅行社有限公司出具了《不可撤销担保书》,委托深圳市天海国际旅行社有限公司办理唐怡等人西班牙伯曼邮轮考察团的签证及地接接待工作,并承诺按每人5万元人民币的标准向深圳市天海国际旅行社有限公司交纳签证保证金,确保唐怡等人于指定日期2013年11月13日返还中国,若唐怡等人延期回国或滞留不归,每延期一天深圳市爱游天下网络科技有限公司向深圳市天海国际旅行社有限公司支付保证金的20%(即1万元),逐日递增。因唐怡延期回国,深圳市天海国际旅行社有限公司根据《不可撤销担保书》约定,扣收了深圳市爱游天下网络科技有限公司的签约保证金。深圳市天海国际旅行社有限公司扣收签证保证金行为是否合法,应由当事人深圳市爱游天下网络科技有限公司另循法律途径主张。根据合同相对性原则,唐怡无权向深圳市天海国际旅行社有限公司主张返还涉案的签证保证金。一审判决驳回唐怡的诉讼请求,处理并无不当。
摘要
唐怡系与案外人深圳市爱游天下网络科技有限公司联系,以深圳市爱游天下网络科技有限公司员工的名义,参加了本次由深圳市天海国际旅行社有限公司组织发起的西班牙伯曼邮轮同业考察团。2013年10月24日,深圳市爱游天下网络科技有限公司向深圳市天海国际旅行社有限公司出具了《不可撤销担保书》,委托深圳市天海国际旅行社有限公司办理唐怡等人西班牙伯曼邮轮考察团的签证及地接接待工作,并承诺按每人5万元人民币的标准向深圳市天海国际旅行社有限公司交纳签证保证金,确保唐怡等人于指定日期2013年11月13日返还中国,若唐怡等人延期回国或滞留不归,每延期一天深圳市爱游天下网络科技有限公司向深圳市天海国际旅行社有限公司支付
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2014)深中法民申字第46号再审申请人(一审原告):唐怡,女,土家族。委托代理人:司启强,广东君孺律师事务所律师。被申请人(一审被告):深圳市天海国际旅行社有限公司。法定代表人:梁穗文。委托代理人:闵令波,广东伟然律师事务所律师。委托代理人:范文文,广东伟然律师事务所律师。再审申请人唐怡因与被申请人深圳市天海国际旅行社有限公司旅游合同纠纷一案,不服深圳……