民间借贷纠纷 （2016）川13民终1501号

杜涛提交的银行转款凭证及借条能够相互印证，双方借贷关系成立，朱晓燕应该履行还款义务，杜涛请求朱晓燕偿还借款400000元的请求予以支持。双方在借款时约定每月付息6000元，按借款本金400000元换算为年利率为18%，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”故杜涛请求按照年利率18%支付利息的请求，予以支持。杜涛代理人当庭陈述利息已支付至2015年9月，故利息应从2015年10月10日起计算。朱晓燕辩称2013年10月9日以王进名义转款400000元与2014年10月9日的借条没有关联性的辩称意见无证据支撑，不予采信。案外人李建祖在借条上的标注与本案没有关联性，双方如果与案外人有其他债权债务关系，不在本案的审理范围内，应另行主张权利。综上，判决如下：朱晓燕于本判决生效之日起五日内偿还杜涛借款400000元，并自2015年10月10日起按年利率18%支付利息至判决确定的还款期限届满之日止。如未按本判决指定期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼

杜涛提交的银行转款凭证及借条能够相互印证，双方借贷关系成立，朱晓燕应该履行还款义务，杜涛请求朱晓燕偿还借款400000元的请求予以支持。双方在借款时约定每月付息6000元，按借款本金400000元换算为年利率为18%，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”故杜涛请求按照年利率18%支付利息的请求，予以支持。杜涛代理人当庭陈述利息已支付至2015年9月，故利息应从2015年10月10日起计算。朱晓燕辩称2013年10月9日以王进名义转款400000元与2014

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1501号上诉人（原审被告）朱晓燕，女，汉族，住四川省西充县。委托代理人蒙庆辉，四川罡正律师事务所律师。委托代理人何云峰，四川源泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜涛，女，汉族，住四川省西充县。委托代理人刘其奉，四川源泉律师事务所律师。上诉人朱晓燕因与被上诉人杜涛民间借贷纠纷一案，不服四川省西充县人民法院（2016）川1325号民……