民间借贷纠纷 （2018）苏0205执恢333号之六
裁判要旨
生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。 本案中，本院穷尽执行措施，未查找到被执行人辛金平、沈红霞有其他可供执行的财产，申请执行人浦紫雅亦不能提供辛金平、沈红霞可供执行的其他财产或财产线索，其对执行情况表示认可，并同意终结本案的本次执行程序，本次执行程序可予终结。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结无锡市锡山区人民法院（2016）苏0205民初5629号民事判决书的本次执行程序。 如需续行查封、冻结的，应当在期限届满前七日内向本院提出续行查封、冻结的书面申请，否则查封、冻结效力消灭。 终结本次执行程序后，如发现被执行人辛金平、沈红霞确有可供执行的财产，申请执行人浦紫雅可以向本院申请恢复执行。 被执行人负有继续履行债务的义务。 被执行人或其他人妨害执行的，本院依法予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起六十日内，向本院提出异议。 （此页无正文）审 判 长 唐 洁审 判 员 吕全兴人民陪审员 丁建兴二〇一九
摘要
浦紫雅与辛金平、沈红霞民间借贷执行裁定书
正文（节选）
江苏省无锡市锡山区人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0205执恢333号之六申请执行人：浦紫雅，女，1983年2月24日生，汉族，住无锡市锡山区。 被执行人：辛金平，男，1963年4月20日生，汉族，住无锡市锡山区。 被执行人：沈红霞，女，1971年12月28日生，汉族，住无锡市锡山区。 申请执行人浦紫雅与被执行人辛金平、沈红霞民间借贷纠纷一案，本院（2016）苏0205民初5629号民事判……