生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉03民终717号

魏庆范在庭审中虽辩称没有打赵春香，但魏庆范在公安机关询问笔录中称“我就用手挡了一下，赵春香就倒地上了”，且有公主岭阳光医院住院病历等证据加以佐证，而魏庆范未能提供双方未发生冲突与接触的证据，以及其他能够充分反驳赵春香的充分证据，故对赵春香的伤为魏庆范所致予以确认。在争执发生时赵春香、魏庆范应当冷静解决处理，公主岭市公安局亦对赵春香、魏庆范分别处以了500元罚款的行政处罚，魏庆范致使赵春香受伤的行为，侵害了赵春香的身体权，其侵权行为给赵春香造成的合理经济损失应予赔偿。赵春香对其受伤自身也存在较大过错，应适当减轻魏庆范的赔偿责任。赵春香受伤后住院治疗12天，二级护理12天，医疗费票据共计金额为9842元（7043.5元＋2627.5元+171元），出院后要求和注意事项全休一个月，针对赵春香的主张魏庆范未提供反驳证据和提出相应鉴定，赵春香医疗费9842元、住院伙食补助费1200元（100元/天×12天）、误工费3311.61元（2134.17元/月×1月＋98.12元/天×12天）、护理费1488.96元（124.08元/天×12天）、交通费300元，予以保护。对于赵春香主张的精神抚慰金，因

魏庆范在庭审中虽辩称没有打赵春香，但魏庆范在公安机关询问笔录中称“我就用手挡了一下，赵春香就倒地上了”，且有公主岭阳光医院住院病历等证据加以佐证，而魏庆范未能提供双方未发生冲突与接触的证据，以及其他能够充分反驳赵春香的充分证据，故对赵春香的伤为魏庆范所致予以确认。在争执发生时赵春香、魏庆范应当冷静解决处理，公主岭市公安局亦对赵春香、魏庆范分别处以了500元罚款的行政处罚，魏庆范致使赵春香受伤的行为，侵害了赵春香的身体权，其侵权行为给赵春香造成的合理经济损失应予赔偿。赵春香对其受伤自身也存在较大过错，应适当减轻魏庆范的赔偿责任。赵春香受伤后住院治疗12天，二级护理12天，医疗费票据共计金额为98

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终717号上诉人（原审被告）：魏庆范，男，1973年9月27日生，汉族，住吉林省公主岭市。被上诉人(原审原告)：赵春香，女，1960年4月24日生，汉族，住吉林省公主岭市。上诉人魏庆范因与被上诉人赵春香健康权纠纷一案，不服公主岭市人民法院（2016）吉0381民初296号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月29日立案后，依法组……