民间借贷纠纷 （2021）皖16民终535号

合法的借贷关系受法律保护。本案李小利向郑辉借款100000元，双方约定了借款月利率为0.9%，郑辉将该借款以银行转账方式交付到李小利指定的代收人王保华的账户，履行了借款合同约定的相关义务，上述事实有李小利向郑辉出具的借条及银行交易明细相关证据在卷佐证，一审法院予以确认。债务应当清偿。借贷双方约定的借款月利率为0.9%，不违反法律规定，对郑辉请求判令李小利偿还借款本金100000元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。王保华在本案中只是借款人李小利指定的借款代收人，郑辉没有提交证据证明王保华是本案借款合同的相对权利义务人，对郑辉请求判令王保华承担还款义务的诉讼请求，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决：一、被告李小利于本判决生效之日起十日内返还原告郑辉借款本金100000元及利息（以本金100000元为基数，按约定月利率0.9%自2019年9月25日计算至借款还清之日止）。二、驳回原告郑辉对被告王保华的诉讼请求。

合法的借贷关系受法律保护。本案李小利向郑辉借款100000元，双方约定了借款月利率为0.9%，郑辉将该借款以银行转账方式交付到李小利指定的代收人王保华的账户，履行了借款合同约定的相关义务，上述事实有李小利向郑辉出具的借条及银行交易明细相关证据在卷佐证，一审法院予以确认。债务应当清偿。借贷双方约定的借款月利率为0.9%，不违反法律规定，对郑辉请求判令李小利偿还借款本金100000元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。王保华在本案中只是借款人李小利指定的借款代收人，郑辉没有提交证据证明王保华是本案借款合同的相对权利义务人，对郑辉请求判令王保华承担还款义务的诉讼请求，一审法院不予支持。综上所述，依照

安徽省亳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖16民终535号 上诉人（原审原告）：郑辉，男，1971年12月28日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：丁文韬，亳州市谯城区谯东法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）：王保华，男，1977年9月2日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。 委托诉讼代理人：蒋秀芳，安徽智立律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郑梦真，安徽智立……