交通肇事 （2021）湘07刑终140号

被告人蒋金交通肇事致被害人杨某某死亡，产生的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理事故的交通费、住宿费、误工费等共计经济损失784070.50元应当予以赔偿；案发前肇事车辆已向平安财险常德支公司投保交强险及商业险，案发时未超过保险期限；商业险第三者责任保险金限额100万元，车主蒋定在平安财险常德支公司投保时，平安财险常德支公司没有明确告知免责条款，平安财险常德支公司应当在保险理赔款范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失；肇事车辆投保的商业险足以赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，被告人蒋金、附带民事诉讼被告人蒋定不需承担本案的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人蒋金赔偿精神抚慰金之请求没有法律依据，不予以支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第二十七条、第二十九条、第三十五条的规定，判决：一、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司常德中心支公司在保险理赔款范围内赔偿附

被告人蒋金交通肇事致被害人杨某某死亡，产生的死亡赔偿金、丧葬费、亲属处理事故的交通费、住宿费、误工费等共计经济损失784070.50元应当予以赔偿；案发前肇事车辆已向平安财险常德支公司投保交强险及商业险，案发时未超过保险期限；商业险第三者责任保险金限额100万元，车主蒋定在平安财险常德支公司投保时，平安财险常德支公司没有明确告知免责条款，平安财险常德支公司应当在保险理赔款范围内赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失；肇事车辆投保的商业险足以赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，被告人蒋金、附带民事诉讼被告人蒋定不需承担本案的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人蒋金赔偿精神抚慰金之请求没有法律依据，

湖南省常德市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2021)湘07刑终140号上诉人(原审附带民事诉讼被告人)中国平安财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地湖南省常德市武陵区南坪街道办事处白马社区龙港路421号。负责人贺仕喜，该公司总经理。委托代理人魏峰，湖南金州(常德)律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人缪某，女，1966年9月8日出生，户籍所在地湖南省汨罗市，现住湖南省汨罗市。……