（2014）昆民三初字第59号

因原告及被告段丽瑛、富源融信小额贷款有限公司予以认可，故本院依法予以采信。本院经审理确认以下案件事实：原告系案外人昆明市西山区金达兑小额贷款有限公司的法定代表人，2012年10月8日，被告段丽瑛出具委托书一份，载明：“兹委托阙玉婷代为办理委托人与昆明市西山区金达兑小额贷款有限公司签订借款协议……”，被告段丽瑛在“委托人”一栏签字，并加盖了被告富源融信小额贷款有限公司的公章（此时被告段丽瑛系被告富源融信小额贷款有限公司的法定代表人）；2012年10月10日，原告与被告段丽瑛签订借款合同，约定段丽瑛向原告借款500万元，借款期限一年，月利率为3%，还款方式为一次还本，按月结息，阙玉婷在“甲方”（借款人）一栏签字确认；当日，原告与被告段丽瑛、张彪签订联合保证合同，约定被告张彪为该笔借款承担不可撤销的连带保证责任，担保范围为主债权、利息、违约金、赔偿金以及实现债权和担保权利的一切费用；同日，原告与被告富源融信小额贷款有限公司签订保证合同，约定被告富源融信小额贷款有限公司为该笔借款承担连带责任保证，担保范围为本金及利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金及实现债权而发生的费用，被告富源融信小额贷款有

因原告及被告段丽瑛、富源融信小额贷款有限公司予以认可，故本院依法予以采信。本院经审理确认以下案件事实：原告系案外人昆明市西山区金达兑小额贷款有限公司的法定代表人，2012年10月8日，被告段丽瑛出具委托书一份，载明：“兹委托阙玉婷代为办理委托人与昆明市西山区金达兑小额贷款有限公司签订借款协议……”，被告段丽瑛在“委托人”一栏签字，并加盖了被告富源融信小额贷款有限公司的公章（此时被告段丽瑛系被告富源融信小额贷款有限公司的法定代表人）；2012年10月10日，原告与被告段丽瑛签订借款合同，约定段丽瑛向原告借款500万元，借款期限一年，月利率为3%，还款方式为一次还本，按月结息，阙玉婷在“甲方”（借

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三初字第59号原告喻志敏，男，1963年4月15日出生，汉族。诉讼代理人杨茜，北京大成（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。诉讼代理人潘阳洋，北京大成（昆明）律师事务所实习律师，特别授权代理。被告段丽瑛，女，1973年10月16日出生，汉族。诉讼代理人段贵清，云南国平律师事务所律师，特别授权代理。被告富源融信小额贷款有限公司。组织机构代码证……