民间借贷纠纷 （2016）渝02民终782号

合法的借贷关系依法受到保护。本案中被告段吉祥与被告于红春向原告杨拥军借款2000000元的事实成立，有被告段吉祥、于红春出具的借条及续借借条予以佐证，双方的债权债务关系明确合法，原告杨拥军的债权应当得到法律的保护。被告段吉祥与被告于红春作为完全民事行为能力人，能知晓自己行为的法律后果，且双方系夫妻关系，在无任何证据证明被告段吉祥与被告于红春已偿还该借款的情形下，被告段吉祥与被告于红春理应对该借款负清偿责任，故原告杨拥军要求被告段吉祥与被告于红春立即共同偿还借款2000000元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告杨拥军要求被告段吉祥与被告于红春自2014年2月26日起按月息两分的标准支付借款本金2000000元的利息至还清借款本金之日止的诉讼请求，本院认为，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”，原、被告双方在借条中约定的月息两分即月息2%，该标准在2014年11月22日前等于中国人民银

合法的借贷关系依法受到保护。本案中被告段吉祥与被告于红春向原告杨拥军借款2000000元的事实成立，有被告段吉祥、于红春出具的借条及续借借条予以佐证，双方的债权债务关系明确合法，原告杨拥军的债权应当得到法律的保护。被告段吉祥与被告于红春作为完全民事行为能力人，能知晓自己行为的法律后果，且双方系夫妻关系，在无任何证据证明被告段吉祥与被告于红春已偿还该借款的情形下，被告段吉祥与被告于红春理应对该借款负清偿责任，故原告杨拥军要求被告段吉祥与被告于红春立即共同偿还借款2000000元的诉讼请求，本院予以支持。关于原告杨拥军要求被告段吉祥与被告于红春自2014年2月26日起按月息两分的标准支付借款本金2

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝02民终782号上诉人（原审被告）：潘宗质，男，汉族，生于1964年9月18日，大学本科，职工，住重庆市开县。上诉人（原审被告）：周卫华，男，汉族，生于1968年7月24日，大学本科，职工，住重庆市开县。上列共同委托代理人：韩万奎，重庆四方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨拥军，男，汉族，生于1969年11月27日，初中文化，经商，住重庆……