（2016）辽05行终118号

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款、第十二条第一款的规定，单独提出赔偿的应当先向赔偿义务机关提出，并递交申请书。本案中，上诉人原审期间未提供其向本溪市卫生和计划生育委员会提出过赔偿申请及赔偿义务机关先行处理的相关事实证据。另，其在二审期间提交的“信访事项不予受理告知书”是本溪市卫生和计划生育委员会对上诉人信访事项的答复，不能证明其已按国家赔偿法规定的赔偿程序要求提出国家赔偿请求。因此，上诉人提起的诉讼不符合法定条件，原审法院裁定不予立案正确。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋天飞审　判　员　　张树海代理审判员　　付　聪二〇一六年八月二十四日书　记　员　　沙晓浪附：本案适用相关法律条款《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定； 来源：

根据《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款、第十二条第一款的规定，单独提出赔偿的应当先向赔偿义务机关提出，并递交申请书。本案中，上诉人原审期间未提供其向本溪市卫生和计划生育委员会提出过赔偿申请及赔偿义务机关先行处理的相关事实证据。另，其在二审期间提交的“信访事项不予受理告知书”是本溪市卫生和计划生育委员会对上诉人信访事项的答复，不能证明其已按国家赔偿法规定的赔偿程序要求提出国家赔偿请求。因此，上诉人提起的诉讼不符合法定条件，原审法院裁定不予立案正确。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　蒋天飞审　判

辽宁省本溪市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）辽05行终118号上诉人（原审起诉人）刘淼泉，男，1948年6月11日出生，汉族，现住辽宁省本溪市明山区。上诉人刘淼泉诉本溪市卫生和计划生育委员会给予行政赔偿一案，原审法院以刘淼泉提出的行政赔偿请求事项应先行由行政机关处理为由作出（2016）辽0504行初34号不予立案裁定。刘淼泉不服向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。……