民间借贷纠纷 （2017）苏12民终180号

合法的借贷关系受法律保护。李瑾向万岁青出具借条即明确了其与万岁青之间的债权债务关系，该借条系万岁青与李瑾在泰兴市济川派出所门卫室结账所形成，虽在借条中，李瑾代其丈夫闻志勇确认了债务并代签了姓名，但李瑾、闻志勇自2006年9月起即开始同居生活，且于2014年11月25日登记结婚，李瑾应对闻志勇的相关债务有一定的了解，其作为完全民事行为能力人，应当知道出具借条的法律意义和法律后果。故应认定李瑾、闻志勇之间的债权债务关系依法成立，李瑾、闻志勇应当履行还款义务。关于李瑾辩称其受万岁青等人的胁迫出具了借条，其未提交相关证据证明，且万岁青亦不认可，对此，一审法院认为，李瑾系在派出所门卫室出具的该份借条，考虑到该场所的特殊性，如李瑾所述属实，其既没有在事发时寻求派出所民警的帮助，在事后又没有通过合法途径撤销该借条，故对其辩称意见不予采纳。关于李瑾辩称已偿还万岁青30**元（其中2000元现金，1000元汇款）的意见，一审法院认为，李瑾提交的汇款收据时间均在本案借条出具之前，且其称另还现金2000元，未提交相关证据证明，万岁青亦不认可，故对其辩称意见，不予采纳。关于闻志勇辩称其已不欠万岁青款项的意见，

合法的借贷关系受法律保护。李瑾向万岁青出具借条即明确了其与万岁青之间的债权债务关系，该借条系万岁青与李瑾在泰兴市济川派出所门卫室结账所形成，虽在借条中，李瑾代其丈夫闻志勇确认了债务并代签了姓名，但李瑾、闻志勇自2006年9月起即开始同居生活，且于2014年11月25日登记结婚，李瑾应对闻志勇的相关债务有一定的了解，其作为完全民事行为能力人，应当知道出具借条的法律意义和法律后果。故应认定李瑾、闻志勇之间的债权债务关系依法成立，李瑾、闻志勇应当履行还款义务。关于李瑾辩称其受万岁青等人的胁迫出具了借条，其未提交相关证据证明，且万岁青亦不认可，对此，一审法院认为，李瑾系在派出所门卫室出具的该份借条，考

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终180号上诉人（原审被告）：李瑾，女，1965年9月6日生，汉族，住泰兴市。上诉人（原审被告）：闻志勇，男，1976年10月8日生，汉族，住泰兴市。两上诉人共同委托诉讼代理人：孙亚平，泰兴市黄桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：万岁青，女，1968年12月26日生，汉族，住泰兴市。上诉人李瑾、闻志勇因与被上诉人万岁青民间借贷……