（2015）黔六中民终字第01304号

ＸＸ龙修建养殖场与唐国保、唐正贤发生土地纠纷，盘县西冲镇大庄村村民委员会进行调解，形成调解协议书。该协议书第2条约定：出当中的一祖坟外，ＸＸ龙一次性补偿乙方（唐国保、唐正贤）人民币陆仟壹佰元，一次性付清，双方永无反悔。唐国保、唐正贤在该调解协议上签字，ＸＸ龙未参与调解，也未在该调解书上签字，而是其父朱有兴签署了“朱得龙”，并按指印。《中华人民共和国调解法》第二十九条第二款规定：调解协议书自各方当事人签名、盖章或者按指印，人民调解员签名并加盖人民调解委员会印章之日起生效。而本案的调解协议书既不是ＸＸ龙签名，也不是其按指印。该调解协议书是否对ＸＸ龙产生法律约束力，取决于朱有兴是否有ＸＸ龙的授权，现朱有兴的签名按指印未得到ＸＸ龙的授权和追认，唐国保、唐正贤也未提交证据证实朱有兴的签名按指印系ＸＸ龙授权所为，故该调解协议书并非ＸＸ龙的真实意思表示，根据《中华人民共和国合同法》第四十八条第一款“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立的合同，未经被代理人追认，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任”，故该调解协议书的有关约定对ＸＸ龙不具有法律约束力，唐国保、唐正贤主张由ＸＸ

ＸＸ龙修建养殖场与唐国保、唐正贤发生土地纠纷，盘县西冲镇大庄村村民委员会进行调解，形成调解协议书。该协议书第2条约定：出当中的一祖坟外，ＸＸ龙一次性补偿乙方（唐国保、唐正贤）人民币陆仟壹佰元，一次性付清，双方永无反悔。唐国保、唐正贤在该调解协议上签字，ＸＸ龙未参与调解，也未在该调解书上签字，而是其父朱有兴签署了“朱得龙”，并按指印。《中华人民共和国调解法》第二十九条第二款规定：调解协议书自各方当事人签名、盖章或者按指印，人民调解员签名并加盖人民调解委员会印章之日起生效。而本案的调解协议书既不是ＸＸ龙签名，也不是其按指印。该调解协议书是否对ＸＸ龙产生法律约束力，取决于朱有兴是否有ＸＸ龙的授权，现

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民终字第01304号上诉人（原审原告）唐国保上诉人（原审原告）唐正贤。二上诉人特别授权委托代理人洪乔友，盘县火铺镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）ＸＸ龙。被上诉人（原审被告）朱有兴。上诉人唐国保、唐正贤因与被上诉人ＸＸ龙、朱有兴确认合同有效纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院（2015）黔盘民初字第2580号民事判决，向本院提起上……