民间借贷纠纷 （2017）晋09民终767号

原、被告双方签订的个人借款合同，合法有效，应当受到法律保护。被告张艳军理应按照合同的约定履行还款义务，利息应当按照年利率24%计算。被告刘晓红、郑釉方亦应按照合同的约定依法承担连带责任保证。依照《中华人民共和国合同法》第196条、第205条、206条、207条，《中华人民共和国担保法》第18条、第31条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条、第29条之规定，判决：一、被告张艳军一次性偿还原告刘伟荣借款本金2070000元及其利息，利息从2015年1月23日起按年利率24%计算至还清之日止；二、被告刘晓红、郑釉方对上述第一项承担连带保证责任；三、被告刘晓红、郑釉方承担连带保证责任后，有权向债务人即被告张艳军追偿。判决生效后十日内履行完毕。案件受理费27201元由被告张艳军担。二审中当事人没有提交新证据，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为，上诉人郑釉方是否应当对本案借款承担连带保证责任。2013年12月22日，刘伟荣与张艳军、刘晓红、郑釉方签订的《个人借款合同》中约定，张艳军向刘伟荣借款2070000元用于山城宾馆基础建设和装修改造，借款

原、被告双方签订的个人借款合同，合法有效，应当受到法律保护。被告张艳军理应按照合同的约定履行还款义务，利息应当按照年利率24%计算。被告刘晓红、郑釉方亦应按照合同的约定依法承担连带责任保证。依照《中华人民共和国合同法》第196条、第205条、206条、207条，《中华人民共和国担保法》第18条、第31条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第26条、第29条之规定，判决：一、被告张艳军一次性偿还原告刘伟荣借款本金2070000元及其利息，利息从2015年1月23日起按年利率24%计算至还清之日止；二、被告刘晓红、郑釉方对上述第一项承担连带保证责任；三、被告刘晓红、郑釉方承

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终767号上诉人（原审被告）郑釉方，男，1959年11月27日出生，汉族，山西省五台县人，五台县华澳综合超市有限公司职工，现住五台县城华澳超市。委托诉讼代理人白俊杰，山西杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘伟荣，男，1974年10月12日出生，汉族，山西省太原市人，个体工商户，现住山西省太原市。被上诉人（原审被告）张艳军，男，198……