交通肇事 （2017）沪01刑更1386号

办理减刑案件应以原审判决为基础，综合考察罪犯的犯罪性质、情节、社会危害程度、原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况、交付执行后的一贯表现等因素，作出是否减刑及减多少刑期的裁定。本案中，罪犯邱伟荣犯交通肇事罪，虽然有遗弃被害人、交通肇事后逃逸等情节，但原审已相应作出了从重处罚；其在刑罚执行期间能认罪悔罪，遵守法律法规和监规，接受教育改造，受到执行机关5次表扬，并与被害方达成调解协议，且已赔付被害方19万元。综合考量罪犯邱伟荣上述表现情况，本院认为，罪犯邱伟荣在刑罚执行期间有悔改表现，符合法定减刑条件。检察机关对罪犯邱伟荣不符合减刑条件的意见，本院不予采纳。鉴于罪犯邱伟荣未完全履行赔偿协议等情况，减刑幅度从严控制。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条之规定，裁定如下：对罪犯邱伟荣减去有期徒刑五个月。（刑期自2014年3月22日起至2020年8月21日止。）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　易金淼代理审判员　　姜海昌审　判　员　　丁正阳二〇一七年十月二十七日书　记　员　　张俞辉附：相关法律条文一、《中华人民共和国刑

办理减刑案件应以原审判决为基础，综合考察罪犯的犯罪性质、情节、社会危害程度、原判刑罚及生效裁判中财产性判项的履行情况、交付执行后的一贯表现等因素，作出是否减刑及减多少刑期的裁定。本案中，罪犯邱伟荣犯交通肇事罪，虽然有遗弃被害人、交通肇事后逃逸等情节，但原审已相应作出了从重处罚；其在刑罚执行期间能认罪悔罪，遵守法律法规和监规，接受教育改造，受到执行机关5次表扬，并与被害方达成调解协议，且已赔付被害方19万元。综合考量罪犯邱伟荣上述表现情况，本院认为，罪犯邱伟荣在刑罚执行期间有悔改表现，符合法定减刑条件。检察机关对罪犯邱伟荣不符合减刑条件的意见，本院不予采纳。鉴于罪犯邱伟荣未完全履行赔偿协议等情况

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）沪01刑更1386号执行机关上海市南汇监狱。罪犯邱伟荣，男，1972年12月19日生，汉族，浙江省湖州市人，初中文化，现在上海市南汇监狱服刑。崇明县人民法院于二〇一四年十二月八日作出（2014）崇刑初字第350号刑事判决，认定邱伟荣犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年十个月。判决发生法律效力后交付执行。执行机关上海市南汇监狱于二〇一七年十月九日提出（2……