机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1531号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。依据法律规定，机动车交通交通事故，致他人人身或财产受到损害的，应当首先由保险公司或车辆所有人在交强险责任限额先行赔偿，不足部分再按肇事双方的过错程度分担责任。涉案车辆皖KJF2**（临时牌）小型普通客车在人民财产保险阜阳市分公司投保交强险、商业险，事故发生在保险期内，故秦中华的各项损失依法应先由人民财产保险阜阳市分公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分，由人民财产保险阜阳市分公司在商业险范围内予以赔偿。因事故中朱学海负全部责任、秦中华无责任，故交强险不足部分的赔偿责任应由朱学海负担。参照2016年安徽省统计局公布的上一年度有关数据及秦中华的诉求，综合核定秦中华的各项损失为：1.医药费：57014元（含后续治疗费10000元）；2.护理费：22845元；3.营养费：5100元；4.住院伙食补助费：1440元；5.残疾赔偿金：5952元；6.鉴定费1500元；7.精神损害抚慰金：10000元。由人民财产保险阜阳市分公司在交强险医疗费用赔偿限额10000元内赔偿秦中华合理部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费；在死亡伤

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。依据法律规定，机动车交通交通事故，致他人人身或财产受到损害的，应当首先由保险公司或车辆所有人在交强险责任限额先行赔偿，不足部分再按肇事双方的过错程度分担责任。涉案车辆皖KJF2**（临时牌）小型普通客车在人民财产保险阜阳市分公司投保交强险、商业险，事故发生在保险期内，故秦中华的各项损失依法应先由人民财产保险阜阳市分公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分，由人民财产保险阜阳市分公司在商业险范围内予以赔偿。因事故中朱学海负全部责任、秦中华无责任，故交强险不足部分的赔偿责任应由朱学海负担。参照2016年安徽省统计局公布的上一

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1531号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区。法定代表人：郑亚东，该公司总经理。委托代理人：刘洋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：秦中华，住安徽省临泉县。委托代理人：韩洪立，安徽志豪律师事务所律师。委托代理人：张宇宾，安徽志豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱学海，住安徽……