交通肇事 （2013）定中刑一终字第1号

原审被告人包爱东驾驶机动车夜间超速行驶发生交通事故后弃车逃逸，使被害人再次遭受途径车辆的碰撞和碾压，致使被害人当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应从重处罚。原审被告人包爱东至今未能取得被害人家属的谅解，原审被告人包爱东虽有自首情节，但情节恶劣，原审判决对原审被告人包爱东减轻处罚，适用法律不当，应予纠正。抗诉机关的抗诉理由成立，予以支持。鉴于原审被告人在发生交通肇事后逃逸，有投案自首情节，可以从轻处罚；赔偿被害人家属部分损失，应酌定从轻处罚。据此，根据本案原审被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，经审委会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第六十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十二条第一款（三）项、第二百四十五条之规定，判决：（一）维持本院（2013）岷刑初字第55号刑事附带民事判决的第一项第二部分，即被告人闫红平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。(二)维持本院（2013）岷刑初字第55号刑事附带民事判决的第二项，即附带民事诉讼原告人欧阳文华请求的丧葬费人民币16453元、扶养费人民币67134元、死亡赔偿金人民币299780

原审被告人包爱东驾驶机动车夜间超速行驶发生交通事故后弃车逃逸，使被害人再次遭受途径车辆的碰撞和碾压，致使被害人当场死亡，其行为已构成交通肇事罪，应从重处罚。原审被告人包爱东至今未能取得被害人家属的谅解，原审被告人包爱东虽有自首情节，但情节恶劣，原审判决对原审被告人包爱东减轻处罚，适用法律不当，应予纠正。抗诉机关的抗诉理由成立，予以支持。鉴于原审被告人在发生交通肇事后逃逸，有投案自首情节，可以从轻处罚；赔偿被害人家属部分损失，应酌定从轻处罚。据此，根据本案原审被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，经审委会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第六十二

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）定中刑一终字第1号抗诉机关定西市人民检察院。原审被告人包爱东，男，1988年1月13日出生于甘肃省岷县，汉族，高中文化，农民。2013年4月2日被本院决定暂予监外执行。原审被告人闫红平，男，1958年1月23日出生于甘肃省岷县，回族，农民。现在甘肃省武都监狱服刑。原审被告人包爱东、闫红平犯交通肇事罪一案，岷县人民法院于2013年4月2日作出（2……