民间借贷纠纷 （2017）渝01民终6194号

本案所涉80000元虽是源于鑫麟公司所欠吴明勇工资，但后经吴明勇与柯尊俊协商同意将该公司债务转为柯尊俊个人向吴明勇的借贷款项，且在2016年2月16日由柯尊俊向吴明勇出具了借条。为此，吴明勇与柯尊俊之间形成了合法的借贷关系，柯尊俊应按合同约定履行归还该笔借款的法定义务。综上，吴明勇的诉讼请求成立，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第六十条第一款的规定，判决如下：被告柯尊俊在本判决生效后三日内归还原告吴明勇借款8万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为900元，由被告柯尊俊负担。二审中，各方当事人未举示新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同。本院认为，即使本案款项80000元系鑫麟公司所欠吴明勇工资，但后经吴明勇与柯尊俊协商同意将该公司债务转为柯尊俊个人债务，并且柯尊俊在2016年2月16日向吴明勇出具了借条。至此，吴明勇与柯尊俊之间通过清算形成了合法的借贷关系，一审法院认定，柯尊俊应按合同约定履行归还该笔借款的法定义务，并无不当。综上

本案所涉80000元虽是源于鑫麟公司所欠吴明勇工资，但后经吴明勇与柯尊俊协商同意将该公司债务转为柯尊俊个人向吴明勇的借贷款项，且在2016年2月16日由柯尊俊向吴明勇出具了借条。为此，吴明勇与柯尊俊之间形成了合法的借贷关系，柯尊俊应按合同约定履行归还该笔借款的法定义务。综上，吴明勇的诉讼请求成立，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第六十条第一款的规定，判决如下：被告柯尊俊在本判决生效后三日内归还原告吴明勇借款8万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为90

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终6194号上诉人（原审被告）：柯尊俊，男，XXX。委托诉讼代理人：王海浪，重庆依斯特律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘士，重庆依斯特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴明勇，男，XXX。上诉人柯尊俊因与被上诉人吴明勇民间借贷纠纷一案，不服重庆市璧山区人民法院（2017）渝0120民初1531号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017……