故意伤害 CAIL-8eae4a382ae2110e
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
公诉机关指控： 被告人牛某某于2014年10月27日23时许，在本溪市明山区“百合家园”小区2单元6楼的租住房内，因琐事与丈夫孙某某和朋友范某某发生争执。被告人牛某某的母亲李某某闻讯赶到家中劝架，与孙某某、范某某发生争执和厮打。被告人牛某某遂持刀将孙某某、范某某砍伤。经鉴定：范某某左手及右臀部外伤，属轻伤二级。其头部外伤，属轻微伤。孙某某外伤致头皮创口，属轻伤二级。 被告人牛某某被抓获归案。 本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人范某某以被告人牛某某为附带民事诉讼被告人提起附带民事诉讼。经本院主持调解，被告人牛某某与附带民事诉讼原告人范某某达成刑事和解协议。被告人牛某某一次性赔偿附带民事诉讼原告人范某某经济损失人民币30000元。附带民事诉讼原告人范某某、被害人孙某某对被告人牛某某的行为均表示谅解。
正文（节选）
公诉机关指控： 被告人牛某某于2014年10月27日23时许，在本溪市明山区“百合家园”小区2单元6楼的租住房内，因琐事与丈夫孙某某和朋友范某某发生争执。被告人牛某某的母亲李某某闻讯赶到家中劝架，与孙某某、范某某发生争执和厮打。被告人牛某某遂持刀将孙某某、范某某砍伤。经鉴定：范某某左手及右臀部外伤，属轻伤二级。其头部外伤，属轻微伤。孙某某外伤致头皮创口，属轻伤二级。 被告人牛某某被抓获归案。 ……