民间借贷纠纷 （2017）鄂09民终366号

合法的借贷关系受法律保护。本案中邓义生经第三人应城市鑫瑞投资管理有限公司介绍向岑娟借款事实清楚，证据充分，岑娟已按约定交付借款，邓义生未按约定履行偿还义务，应承担相应的民事责任，对岑娟要求邓义生偿还借款本金500000元请求，法院予以支持。邓义生、邓进婷辩称与岑娟未发生借款关系且借款已全部清偿给第三人，应由第三人承担岑娟借款损失的意见证据不足，法院予以驳回。关于岑娟与邓义生、邓进婷约定的逾期利率与违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息，违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”。本案中岑娟一并主张的逾期利息和违约金超过了年利率24%的部分，法院不予支持。应调整为按年利率24%计算逾期利息。关于保证责任，本案的邓进婷自愿为与岑娟出借给邓义生的借款承担连带清偿责任，均系真实意思表示，对岑娟要求其对邓义生的借款本金50万元及利息、违约金承担连带清偿责任的请求，法院予以支持。岑娟诉称要求邓义生承担为实现债权所发生的费用5

合法的借贷关系受法律保护。本案中邓义生经第三人应城市鑫瑞投资管理有限公司介绍向岑娟借款事实清楚，证据充分，岑娟已按约定交付借款，邓义生未按约定履行偿还义务，应承担相应的民事责任，对岑娟要求邓义生偿还借款本金500000元请求，法院予以支持。邓义生、邓进婷辩称与岑娟未发生借款关系且借款已全部清偿给第三人，应由第三人承担岑娟借款损失的意见证据不足，法院予以驳回。关于岑娟与邓义生、邓进婷约定的逾期利率与违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律问题若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息，违约金或者其他费用，也可以

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂09民终366号上诉人（原审被告）：邓义生，男，1962年1月18日出生，汉族，湖北省应城市人，住应城市。上诉人（原审被告）：邓进婷，男，1987年4月29日出生，汉族，湖北省应城市人，住应城市。系邓义生之子。邓义生、邓进婷的委托诉讼代理人：张鹏，湖北诚拓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:岑娟，女，1982年5月13日出生，汉族，湖北省应……