机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏02民终4039号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，受害人对同一损害的扩大有过失的，可以减轻义务人的赔偿责任。吴小芳住院期间疏忽大意，不慎两次摔跌，根据鉴定意见，摔跌导致的损伤使得吴小芳卧床时限进一步延长，长期卧床使患者身体各项机能下降以及形成压疮并感染，足以认定吴小芳因摔跌扩大了损失，应当承担与其过错相应的责任。依据医药费发票、病程记录审核，吴小芳自2017年5月22日至6月21日2次住院与其摔跌无关，期间产生医疗费88028元应全部由卢建刚承担。2017年7月6日，吴小芳住院期间第一次摔跌，之前住院44天，期间产生住院伙食补助费2200元、护理费3520元、营养费1320元、救护车费2080元，共计9120元，亦与其摔跌无关，应全部由卢建刚负担，其余损失513618元与摔跌导致的损失有关联性，由吴小芳自负20%的责任，卢建刚负担80%的责任即410894元，加上与吴小芳摔跌无关的损失97148元，共计508042元。卢建刚投保了交强险和商业三者险，由保险公司在交强险限额内革除已垫付10000元后赔偿110000元，超出交强险限额部分的损失388042元未超过商业三者险限额，由保险

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时，受害人对同一损害的扩大有过失的，可以减轻义务人的赔偿责任。吴小芳住院期间疏忽大意，不慎两次摔跌，根据鉴定意见，摔跌导致的损伤使得吴小芳卧床时限进一步延长，长期卧床使患者身体各项机能下降以及形成压疮并感染，足以认定吴小芳因摔跌扩大了损失，应当承担与其过错相应的责任。依据医药费发票、病程记录审核，吴小芳自2017年5月22日至6月21日2次住院与其摔跌无关，期间产生医疗费88028元应全部由卢建刚承担。2017年7月6日，吴小芳住院期间第一次摔跌，之前住院44天，期间产生住院伙食补助费2200元、护理费3520元、营养费1320元、救护车费20

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏02民终4039号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市新街街道氿滨南路**************。负责人：黄建新,该支公司总经理。委托诉讼代理人：濮俊健，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：左红军，男，1963年6月15日出生，汉族，住宜兴市。被上诉人（原审原告）：左红仙，女，1961年10月9……