责任保险合同纠纷 （2021）津03民终2178号

原、被告签订的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。根据双方保险条款约定，在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人因过失造成第三者人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照约定赔偿被保险人。根据报案登记表记载，保险事故是因展架没扶住砸行人脚。被告抗辩原告存在经营行为以及原告具有重大过失等免责情形，但均未提交有效证据予以反驳，一审法院对此不予采信。保险期间内，原告作为被保险人因过失造成第三者人身伤害，保险人应当按照保险合同的约定对原告因此造成的损失承担保险赔偿责任。本案原告已实际支出医疗费101483.53元，护理费17250元，被告应对此金额承担保险赔偿责任。另，原告主张的一次性终结费用住院补助费、误工费、营养费、后期护理费共计90000元，并未提交证据证实已实际发生，故该项请求一审法院不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条、第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决：“被告中国人民财产保险股份有限公司天津经济技术开发区支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告南金权实际支出的医疗费101483.53元，护理费1725

原、被告签订的保险合同，系双方真实意思表示，合法有效。根据双方保险条款约定，在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人因过失造成第三者人身伤亡或财产损失，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照约定赔偿被保险人。根据报案登记表记载，保险事故是因展架没扶住砸行人脚。被告抗辩原告存在经营行为以及原告具有重大过失等免责情形，但均未提交有效证据予以反驳，一审法院对此不予采信。保险期间内，原告作为被保险人因过失造成第三者人身伤害，保险人应当按照保险合同的约定对原告因此造成的损失承担保险赔偿责任。本案原告已实际支出医疗费101483.53元，护理费17250元，被告应对此金额承担保险赔偿责任。

天津市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津03民终2178号上诉人（原审原告）：南金权，男，1973年4月13日出生，汉族，户籍地湖北省浠水县，现住天津市津南区。委托诉讼代理人：朱丽萍，天津卓茂律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津经济技术开发区支公司，住所地天津市滨海新区开发区第三大街51号W4-C-3层。主要负责人：刘海生，总经理。委托诉讼代理人：郑嫒……