（2014）珠中法民二终字第259号

曾志权在建行斗门支行处领取储蓄卡，并将款项存入储蓄卡，双方之间储蓄存款合同依法成立，符合有关法律法规规定，合法有效，曾志权的储蓄存款安全受法律保护。在储蓄存款合同中，银行即建行斗门支行作为专业机构，其向持卡人发放的银行储蓄卡应具有可识别性和唯一性，是持卡人据以向银行提取款项的唯一凭证。银行负有按照持卡人的指示，将存款支付给持卡人或者其指定的代理人，并保证持卡人银行储蓄卡内存款安全的义务。同时，持卡人即曾志权负有妥善保管银行卡信息及密码的义务。要使用储蓄卡消费、取现，两个条件缺一不可：一是有合法有效的储蓄卡；二是正确有效的密码。两个同样重要，银行负有安全保障及谨慎审查储蓄卡的义务；持卡人负有谨慎保管密码的义务。本案涉及的四笔款项是通过ATM取款的，根据双方提交的证据看，曾志权在涉案取款时间虽在珠海斗门正常上班，但却不能排除曾志权将其持有的合法有效的储蓄卡交由他人前往取款地取款，建行斗门支行也不能证实取款的储蓄卡就是其发给曾志权的合法有效的储蓄卡，不能排除取款的储蓄卡是否为伪造卡，因此，双方均无法确认支取该款项的储蓄卡是否为曾志权向建行斗门支行领取的合法有效的储蓄卡，ATM机接受了取款的交

曾志权在建行斗门支行处领取储蓄卡，并将款项存入储蓄卡，双方之间储蓄存款合同依法成立，符合有关法律法规规定，合法有效，曾志权的储蓄存款安全受法律保护。在储蓄存款合同中，银行即建行斗门支行作为专业机构，其向持卡人发放的银行储蓄卡应具有可识别性和唯一性，是持卡人据以向银行提取款项的唯一凭证。银行负有按照持卡人的指示，将存款支付给持卡人或者其指定的代理人，并保证持卡人银行储蓄卡内存款安全的义务。同时，持卡人即曾志权负有妥善保管银行卡信息及密码的义务。要使用储蓄卡消费、取现，两个条件缺一不可：一是有合法有效的储蓄卡；二是正确有效的密码。两个同样重要，银行负有安全保障及谨慎审查储蓄卡的义务；持卡人负有谨慎

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民二终字第259号上诉人（原审原告）曾志权，男，汉族，住广东省珠海市斗门区，身份证号码：×××0010。被上诉人（原审被告）中国建设银行股份有限公司珠海斗门支行，住所地珠海市斗门区。法定代表人欧文军，行长。委托代理人刘君祥，系公司员工。上诉人曾志权因与被上诉人中国建设银行股份有限公司珠海斗门支行（以下简称建行斗门支行）借记卡纠纷一案，不服……