生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）日民一终字第1154号

许崇锋驾驶电动自行车在下坡路段行驶，与步行的赵继连发生交通事故，致赵继连受伤。交警五莲大队出具证明，证实该交通事故形成原因无法查清。许崇锋主张赵继连是自己撞到其电动自行车上，而不是许崇锋撞的赵继连，但未提交证据证实，对其上述观点，原审法院不予确认。从交警五莲大队的询问笔录中可以看出，赵继连与许崇锋驾驶的电动自行车确实发生了接触，但赵继连、许崇锋均未提交证据证实对方对该次事故的发生存在较大过错，许崇锋应对该次事故造成的损失承担同等的赔偿责任。综上，许崇锋应赔偿赵继连损失30550元（61100元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条的规定，原审判决：一、许崇锋赔偿赵继连损失30550元，于判决生效后十日内付清；二、驳回赵继连的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费450元，由赵继连负担78元，许崇锋负担372元。上诉人许崇锋不服原审判决上诉称：一、赵继连之伤非许崇锋所致，赵继连应当举证证明其伤系许崇锋所致，交警部门做的笔

许崇锋驾驶电动自行车在下坡路段行驶，与步行的赵继连发生交通事故，致赵继连受伤。交警五莲大队出具证明，证实该交通事故形成原因无法查清。许崇锋主张赵继连是自己撞到其电动自行车上，而不是许崇锋撞的赵继连，但未提交证据证实，对其上述观点，原审法院不予确认。从交警五莲大队的询问笔录中可以看出，赵继连与许崇锋驾驶的电动自行车确实发生了接触，但赵继连、许崇锋均未提交证据证实对方对该次事故的发生存在较大过错，许崇锋应对该次事故造成的损失承担同等的赔偿责任。综上，许崇锋应赔偿赵继连损失30550元（61100元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第六项、第十六条的规定，原

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）日民一终字第1154号上诉人（原审被告）：许崇锋，女。委托代理人：凌云，山东舜铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵继连，女。委托代理人：王奉礼，日照五莲莲众法律服务所法律服务工作者。上诉人许崇锋因与被上诉人赵继连健康权纠纷一案，不服山东省五莲县人民法院（2015）莲民交初字第271号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，……