生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙绍民终字第2271号

公民的人身健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告鲁雅仙与被告孟四海、孟宝华因琐事发生冲突，致原告受伤，被告孟四海、孟宝华应承担相应的赔偿责任。原告无固定收入且无法证明最近三年平均收入状况，该院参照2014年度浙江省农业行业年平均工资（32104元／年）计算误工费。原告对诉请的交通费虽举证不足，该院根据原告居住地与就诊医院的距离等因素予以酌定。原告主张的住院伙食补助费标准计算有误，该院予以纠正。原告主张营养费2500元，但未提供相应依据，该院不予支持。原告虽诉称被告孟宝兴、沈美娟系侵权人，但从东关派出所的询问笔录以及原告庭审的陈述，无法认定这一事实。被告辩称原告存在××新治的情形，鉴定意见书存在错误。该院认为，鉴定意见书中对于部分治疗行为的外伤参与度已经进行了阐述，退一步说，即使本案原告具有特殊体质，若损害后果未超出正常情形下的可预期范围，赔偿义务人原则上也应对原告所遭受的全部损害承担赔偿责任，不能据此请求不予承担或减轻赔偿责任，故该院对被告的辩称意见不予采信。综上，依照《中华人民共和国侵权

公民的人身健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，原告鲁雅仙与被告孟四海、孟宝华因琐事发生冲突，致原告受伤，被告孟四海、孟宝华应承担相应的赔偿责任。原告无固定收入且无法证明最近三年平均收入状况，该院参照2014年度浙江省农业行业年平均工资（32104元／年）计算误工费。原告对诉请的交通费虽举证不足，该院根据原告居住地与就诊医院的距离等因素予以酌定。原告主张的住院伙食补助费标准计算有误，该院予以纠正。原告主张营养费2500元，但未提供相应依据，该院不予支持。原告虽诉称被告孟宝兴、沈美娟系侵权人，但从东关派

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第2271号上诉人（原审被告）孟四海。委托代理人（特别授权）章汉标，绍兴市君道法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）孟宝华。委托代理人（特别授权）章杰，绍兴市君道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）鲁雅仙。委托代理人（特别授权）厉海波，浙江曹娥江律师事务所律师。原审被告孟宝兴。委托代理人（特别授权）章汉标，绍兴市君道法律服务所……