民间借贷纠纷 （2017）辽03民终122号

本案被告刘锦收取原告20万元，据被告刘锦陈述其收取原告20万元系帮助原告在境外EUROFX公司进行外汇投资，现该公司网站已不能正常交易，涉及EUROFX公司投资的相关人员已在多地报案或被立案侦查。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”故依据《中华人民共和国民事诉讼法》一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下:驳回原告杨春对被告刘锦的起诉。案件受理费4300元（原告已预交），退还给原告杨春。保全费1570元，由原告杨春承担。上诉人杨春不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉称：请求二审法院依法撤销一审裁定，指令一审重审或继续审理（标的额20万元）。理由：1、上诉人与被上诉人系民间借贷纠纷。2、被上诉人是否在境外EUROFX公司进行外汇投资，现该公司网站是否已不能正常交易，涉及EUROFX公司投资的相关人员已在多地报案或被立案侦查，这些只是被

本案被告刘锦收取原告20万元，据被告刘锦陈述其收取原告20万元系帮助原告在境外EUROFX公司进行外汇投资，现该公司网站已不能正常交易，涉及EUROFX公司投资的相关人员已在多地报案或被立案侦查。依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”故依据《中华人民共和国民事诉讼法》一百五十四条，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下:驳回原告杨春对被告刘锦的起诉。案件受理

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽03民终122号上诉人（原审原告）：杨春，女。委托代理人：刘广涛，辽宁广佑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘锦，女。委托代理人：梅洪永，辽宁省企业法律顾问协会驻鞍山办事处主任。上诉人杨春因与被上诉人刘锦民间借贷纠纷一案，不服鞍山市铁东区人民法院（2015）鞍东民二初字第01716号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年1月19日受理……