（2014）永中法民三终字第55号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张常春、刘少秋向原告双牌县农户自立服务社借款本金45，000元、用管费为5，400元，尚欠原告借款本金22，110元及用管费1，090元；本案中，张常春、刘少秋向原告借款的时间为2009年10月28日，借款期限为一年，因此，张常春、刘少秋履行还款的最后时间为2010年10月27日；因此，张常春、刘少秋从2010年10月28日起开始违约。本案中，原告与张常春、刘少秋双方约定违约金按逾期金额日1‰收取，超出法律规定的最高限额，原审法院比照现行银行同类贷款基准利率的4倍予以计算；张常春、刘少秋尚欠原告借款本金22，110元，时间从被告违约时起计算至本案开庭审理时间2013年11月21日止，共计1，120天；张常春、刘少秋应给付原告的利息分段具体计算为：1、从2010年10月28日计算至2010年12月25日，共计58天，利率5.10%，4倍计算利息为726.68元；2、从2010年12月26日计算至2011年2月8日，共计44天，利率5.35%，4倍计算利息为686.39元；3、从2011年2月9日计算至2011年4月5日，共计56天，利率5.60%，4倍计

合法的借贷关系受法律保护。本案中，张常春、刘少秋向原告双牌县农户自立服务社借款本金45，000元、用管费为5，400元，尚欠原告借款本金22，110元及用管费1，090元；本案中，张常春、刘少秋向原告借款的时间为2009年10月28日，借款期限为一年，因此，张常春、刘少秋履行还款的最后时间为2010年10月27日；因此，张常春、刘少秋从2010年10月28日起开始违约。本案中，原告与张常春、刘少秋双方约定违约金按逾期金额日1‰收取，超出法律规定的最高限额，原审法院比照现行银行同类贷款基准利率的4倍予以计算；张常春、刘少秋尚欠原告借款本金22，110元，时间从被告违约时起计算至本案开庭审理时间2

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）永中法民三终字第55号上诉人（原审被告）盘尚军委托代理人汪顺生被上诉人（原审原告）双牌县农户自立服务社负责人刘冬文委托代理人杨扬上诉人盘尚军因小额借款合同纠纷一案，不服湖南省双牌县人民法院（2013）双民一初字第561号民事判决，于2013年12月30日向本院提出上诉，原审法院于2014年2月11日将案卷移送本院。同日，本院受理后，依法组成合议……