民间借贷纠纷 （2013）长中民二终字第03792号

谢某与刘某某所签借款合同是双方真实意思表示且符合法某某，借款合同合法有效，双方均应履行合同义务，谢某已履行了提供借款的义务，刘某某应履行还本付息的义务，而仅履行了付息义务但未履行按期归还本金义务，构成违约，依法应承担归还本金及承担约定违约金义务。谢某要求刘某某偿还借款7990000元，该院予以支持。谢某要求刘某某按照合同约定支付逾期归还借款本金的违约金1600000元并按5‰日标准支付逾期还款的罚息。刘某某和力××股份公司均提出约定违约金和罚息高于实际损失，应予减少。该院认为，谢某、刘某某借款合同约定的违约金和逾期还款罚息都是对违约责任的约定，该违约金明显高于谢某所受到的损失，考虑民间借贷可以约定不高于银行同期贷款利率标准四倍的利率。该院将刘某某应承担违约金的数额降低至银行同期贷款利率标准的四倍，高出部分不予支持。谢某、刘某某借款合同中约定，律师费等为实现债权的费用由债务人承担，谢某要求刘某某承担谢某为实现债权而聘用律师诉讼的代理费，依法应予支持。该案中，谢某为提起民事诉讼而支付的律师代理费虽系案外人湖南楚财投资管理有限公某支付，但是依谢某与楚财公某所签委托代理协议所支付的，楚财公某是

谢某与刘某某所签借款合同是双方真实意思表示且符合法某某，借款合同合法有效，双方均应履行合同义务，谢某已履行了提供借款的义务，刘某某应履行还本付息的义务，而仅履行了付息义务但未履行按期归还本金义务，构成违约，依法应承担归还本金及承担约定违约金义务。谢某要求刘某某偿还借款7990000元，该院予以支持。谢某要求刘某某按照合同约定支付逾期归还借款本金的违约金1600000元并按5‰日标准支付逾期还款的罚息。刘某某和力××股份公司均提出约定违约金和罚息高于实际损失，应予减少。该院认为，谢某、刘某某借款合同约定的违约金和逾期还款罚息都是对违约责任的约定，该违约金明显高于谢某所受到的损失，考虑民间借贷可以

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民二终字第03792号上诉人（原审被告）宋某某。上诉人（原审被告）湖南××××股份有限公司，住所地长沙市天心区××和××号。法定代表人刘某某。委托代理人袁某某。被上诉人（原审原告）谢某。委托代理人胡某。原审被告刘某某。原审被告李琴某某。原审被告晏某某。原审被告湖南××××物流有限公司，住所地长沙市天心区××大托镇××号。法定代表人刘某某。上……