合同纠纷 （2020）京03民初550号之一

根据查明的事实，2019年11月27日，浙江省杭州市滨江区人民法院作出（2019）浙0108破申21号民事裁定书，裁定受理申请人江苏银行股份有限公司杭州分行对被申请人杭州天夏科技集团有限公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。浙江省杭州市滨江区人民法院在本案立案前受理了江苏银行股份有限公司杭州分行对杭州天夏科技集团有限公司的破产清算申请，故依据上述法律规定，本院对本案没有管辖权，本案应当移送浙江省杭州市滨江区人民法院处理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定，裁定如下：本案移送浙江省杭州市滨江区人民法院处理。本裁定一经作出即生效。审 判 长　　鲁　南审 判 员　　贾　旭审 判 员　　姜　君二〇二一年四月二十九日法官助理　　王慧君法官助理　　李晓晴法官助理　　李圆圆 来源：

根据查明的事实，2019年11月27日，浙江省杭州市滨江区人民法院作出（2019）浙0108破申21号民事裁定书，裁定受理申请人江苏银行股份有限公司杭州分行对被申请人杭州天夏科技集团有限公司的破产清算申请。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。浙江省杭州市滨江区人民法院在本案立案前受理了江苏银行股份有限公司杭州分行对杭州天夏科技集团有限公司的破产清算申请，故依据上述法律规定，本院对本案没有管辖权，本案应当移送浙江省杭州市滨江区人民法院处理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）京03民初550号之一原告：北京中科睿德信息技术股权投资基金（有限合伙），住所地北京市朝阳区麦子店西路3号2层214。执行事务合伙人：中军中科基金管理（北京）有限公司。执行事务合伙人委派代表：杨保龙。原告：中军中科基金管理（北京）有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区。法定代表人：曲国义，董事长。原告：北京泰德基金管理有限公司，住所地北京市海淀……