交通肇事 （2016）鲁07刑终227号

被告人任某在交通运输过程中，违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人任某归案后就其罪行进行了如实供述，依法可从轻处罚；被告人任某积极赔偿被害人近亲属的损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人任某在承担刑事责任的同时，对于因其犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的物质损失，符合法律规定且有证据证实的部分依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人芮爱云是被告人任某驾驶肇事车辆的车主，且雇佣被告人任某，任某在雇佣活动中至被害人宋某丁死亡，附带民事诉讼被告人芮爱云应对四附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。被告人任某承担事故的主要责任，对事故的发生存在重大过错，应与附带民事诉讼被告人芮爱云承担连带赔偿责任。对事故责任比例，认定被告人任某承担80%，被害人宋某丁承担20%的责任比例为宜。因被告人任某驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司处投保交强险和300000元的机动车第三者责任商业保险，因此，对于四附带民事诉讼原告人的损失，附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司应在交

被告人任某在交通运输过程中，违反道路交通管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人任某归案后就其罪行进行了如实供述，依法可从轻处罚；被告人任某积极赔偿被害人近亲属的损失，取得了谅解，可酌情从轻处罚。被告人任某在承担刑事责任的同时，对于因其犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的物质损失，符合法律规定且有证据证实的部分依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人芮爱云是被告人任某驾驶肇事车辆的车主，且雇佣被告人任某，任某在雇佣活动中至被害人宋某丁死亡，附带民事诉讼被告人芮爱云应对四附带民事诉讼原告人的损失承担赔偿责任。被告人任某承担事故的主

山东省潍坊市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁07刑终227号原公诉机关山东省潍坊市寒亭区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市奎文区胜利东街228号。负责人李东峰，经理。诉讼代理人秦佃塔、李甜甜，山东中强（潍坊）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人宋某甲。系被害人宋某丁之父。原审附带民事诉讼原告人耿某。系被害……