机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0924民初957号
裁判要旨
公民的健康权、财产权受法律保护。 戴光华驾驶车辆致吴诗鹏受伤，财产受损。 因戴光华承担事故的同等责任，且其车辆在人民保险公司投保了交强险，故吴诗鹏要求人民保险公司在交强险限额内赔偿其损失，本院予以支持。 结合盐城市建湖县人民医院司法鉴定所鉴定意见及吴诗鹏主张的赔偿清单，本院认定吴诗鹏因此次事故遭受的经济损失有：1.医疗费59664.26元；2.后续治疗费8000元；3.住院伙食补助费480元（30元/天×16天）；4.营养费1350元（15元/天×90天）；5.护理费7200元（80元/天×90天）；6.误工费：因吴诗鹏已参加工作，本院参照盐城市最低工资标准酌定误工费为10980元（1830元/月×6月）；7.残疾赔偿金94400元（47200元/年×20年×10%）；8.精神损害抚慰金酌情认定为1000元；9.交通费酌定为500元；10.财产损失1400元。 以上损失由人民保险公司在交强险限额内赔偿121400元。 因人民保险公司已垫付10000元，故还应赔偿吴诗鹏111400元。 紫金保险公司为吴诗鹏垫付的32947.02元，由人民保险公司在承担的赔偿范围内直接返还给紫金保险公司。
摘要
吴诗鹏与中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省射阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0924民初957号原告：吴诗鹏，男，1999年12月31日出生，汉族，住射阳县经济开发区。 委托诉讼代理人：张学祥，射阳县合德法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地苏州市高新区运河路**。 负责人：高峰，该公司总经理。 委托诉讼代理人:陆欣，江苏同舟行律师事务所律师。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，住……