民间借贷纠纷 （2019）云31民终283号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，两被告向原告郭云熬借款40000元，期间被告张丽娟偿还28840元，尚有11160元未还，故对原告要求被告偿还借款40000元的诉讼请求，一审法院予以部分支持。庭审中，对于原告认为被告张丽娟用微信转给原告的28840元是张丽娟装修房屋时帮张丽娟垫付其他款项的主张，因未提交相关证据予以证实，一审法院不予支持。本案中对于两被告认为该借款在两被告开食馆时就转给了张丽娟的主张，《中华人民共和国合同法》第八十四条：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，根据该规定，因两被告未提交该债务转移给张丽娟的相关证据，因此，对于两被告的该主张本院不予支持。对于被告张丽娟认为，该借款已经偿还完毕的主张，因未提供相关证据，一审法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，一审法院判决如下：一、由被告张丽娟、孙月林于本判决生效之日起十五日内一次性偿还原告郭云熬借款人民币11160元。二、驳回原告郭云熬的其他诉讼请求。二审中，上诉人郭云熬提交四组证

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，两被告向原告郭云熬借款40000元，期间被告张丽娟偿还28840元，尚有11160元未还，故对原告要求被告偿还借款40000元的诉讼请求，一审法院予以部分支持。庭审中，对于原告认为被告张丽娟用微信转给原告的28840元是张丽娟装修房屋时帮张丽娟垫付其他款项的主张，因未提交相关证据予以证实，一审法院不予支持。本案中对于两被告认为该借款在两被告开食馆时就转给了张丽娟的主张，《中华人民共和国合同法》第八十四条：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”，根据该规定，因两被告未提交该债务转移给张丽娟的相关证据，因此，对于两被告的该主张本

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云31民终283号上诉人（原审原告）：郭云熬，男，汉族，1978年10月14日出生，梁河县机动车培训站教练员，身份证住址云南省德宏州梁河县。委托诉讼代理人：闫生涛，云南春晖律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）：张丽娟，女，汉族，1974年10月10日出生，农民，身份证住址云南省德宏州梁河县，现户籍地梁河县。……