交通肇事 (2014)唐刑终字第37号
裁判要旨
河北省乐亭县人民法院审理原审被告人刘某某犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人张某乙、高某乙、张某甲、赵晓新、赵国勇提起附带民事诉讼一案的部分事实不清,证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项、第二百三十三条之规定,裁定如下:一、撤销河北省乐亭县人民法院(2013)乐刑初字第70号刑事附带民事判决;二、发回河北省乐亭县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱明祥代理审判员 王振峰代理审判员 曹留柱二〇一四年三月五日书 记 员 谢美琪
摘要
河北省乐亭县人民法院审理原审被告人刘某某犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人张某乙、高某乙、张某甲、赵晓新、赵国勇提起附带民事诉讼一案的部分事实不清,证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(三)项、第二百三十三条之规定,裁定如下:一、撤销河北省乐亭县人民法院(2013)乐刑初字第70号刑事附带民事判决;二、发回河北省乐亭县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 朱明祥代理审判员 王振峰代理审判员 曹留柱二〇一四年三月五日书 记 员 谢美琪
正文(节选)
河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)唐刑终字第37号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张某乙,职工。(系被害人高某甲之妻)上诉人(原审附带民事诉讼原告人)高某乙,学生。(系被害人高某甲之子)法定代理人张某乙,女,1980年5月10日生,汉族,职工,住河北省滦南县奔城镇北大街运输住宅楼*栋*号。(系高某乙之母)张某乙、高某乙的诉讼代理……