民间借贷纠纷 （2019）苏1282民初2835号
裁判要旨
被告对本案事故发生、责任认定、原告垫付被告丁建华医疗费31290.14元无异议，本院予以确认。 本案中，原告作为道路交通事故救助基金管理机构，非本起事故的侵权人，无义务承担事故受害者的相关费用，其基于人道，依据相关法律或法规为事故受害者垫付了医疗费用，故其有权作为民事诉讼的起诉主体向交通事故责任人进行追偿。 虽然丁建华曾就其损失提起诉讼并达成调解协议，但因原告未参加该案诉讼，且双方均确认丁建华案件中并未涉及原告的垫付款，故该调解协议不能约束原告。 案涉垫付款系用于救治受害人丁建华，是实际发生的损失，因原告无责任，巩海涛系全责，故巩海涛系本起事故的责任人，该款本应由巩海涛进行赔偿。 因肇事车辆在被告人民保险公司投保了交强险和商业三者险，被告人民保险公司依照合同约定应在保险限额内应承担返还之责。 另，被告丁建华之子鞠林和巩海涛均书面承诺“本人及本人亲属将及时偿还救助基金已垫付费用，对于保险理赔款，同意保险公司直接偿还基金管理已垫付的上述费用”，故原告有权起诉要求被告保险公司直接承担赔偿责任。 为避免丁建华再行主张权利，导致讼累，原告主张丁建华承担返回责任，本院不予支持。 诉讼时效是指民事权
摘要
紫金财产保险股份有限公司与丁建华、中国人民财产保险股份有限公司靖江支公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省靖江市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1282民初2835号原告:紫金财产保险股份有限公司,统一社会信用代码913200006891849616，住所地南京市建邺区兴隆大街**。 法定代表人：李明耀，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘勇，该公司员工。 被告:丁建华，女，1958年11月22日生，汉族，住靖江市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司靖江支公司，统一社会信用代码9……