盗窃 CAIL-ed3f4745d6a0dffc
裁判要旨
罪名：盗窃，刑期：12个月
摘要
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控： 2001年11月下旬，被告人金某伙同金1某、金3某、金2某（均已判刑），先后二次乘夜翻墙潜入中国石化镇海炼油化工股份有限公司下属的海达公司新益分公司废品堆场，共窃得废铁700余公斤，价值人民币630余元。 2001年12月12日凌晨，被告人金某伙同金1某、金3某、金2某，翻墙潜入中国石化集团第三建设公司镇海项目部加氢工地预制厂，窃得规格为3×185平方米＋1×50平方米的VV电缆线87.8米，价值人民币8?912元。 案发后，公安机关追回部分赃款，并已发还失窃单位。2011年8月23日，被告人金某向公安机关主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实。
正文（节选）
浙江省宁波市镇海区人民检察院指控： 2001年11月下旬，被告人金某伙同金1某、金3某、金2某（均已判刑），先后二次乘夜翻墙潜入中国石化镇海炼油化工股份有限公司下属的海达公司新益分公司废品堆场，共窃得废铁700余公斤，价值人民币630余元。 2001年12月12日凌晨，被告人金某伙同金1某、金3某、金2某，翻墙潜入中国石化集团第三建设公司镇海项目部加氢工地预制厂，窃得规格为3×185平方米＋1……