民间借贷纠纷 （2015）郴民二终字第239号

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。原告依约向被告雷雄提供了借款，被告雷雄未依约履行还款义务的行为已构成违约，应承担违约责任。故对原告要求被告雷雄归还借款本金的诉讼请求，予以支持。对原告要求被告雷雄每月按借款金额2%支付利息的诉讼请求，并未超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，予以支持。本案的利息应为80000元（按月利率2%，自2013年3月22日算至2014年1月22日止，即每月8000元＊10个月=80000元），对超出部分不予支持。原告要求被告雷雄支付一审律师代理费，因原、被告之间有约定，且不违反法律规定，予以支持。被告周俊为被告雷雄借款提供连带保证担保，应承担连带偿还责任。故对被告认为周俊不承担连带责任的抗辩，不予支持。被告雷雄与被告廖裴玲系夫妻关系，本案借款系两被告夫妻关系存续期间所借。本案的争议焦点为：本案讼争债务400000元是否系夫妻共同债务。原审法院认为，根据《中华人民共和国婚姻法》的相关规定，认定夫妻共同债务应具备两个条件：一是该债务是婚姻关系存续期间所发生；二是该借款是用于夫妻共同生活。“为夫妻共同生活”所负债务，是构成夫妻共同债务的本质特征。婚姻法解释

本案系民间借贷纠纷。合法的借贷关系受法律保护。原告依约向被告雷雄提供了借款，被告雷雄未依约履行还款义务的行为已构成违约，应承担违约责任。故对原告要求被告雷雄归还借款本金的诉讼请求，予以支持。对原告要求被告雷雄每月按借款金额2%支付利息的诉讼请求，并未超过中国人民银行同期贷款利率的四倍，予以支持。本案的利息应为80000元（按月利率2%，自2013年3月22日算至2014年1月22日止，即每月8000元＊10个月=80000元），对超出部分不予支持。原告要求被告雷雄支付一审律师代理费，因原、被告之间有约定，且不违反法律规定，予以支持。被告周俊为被告雷雄借款提供连带保证担保，应承担连带偿还责任。故

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郴民二终字第239号上诉人（原审原告）谷文华，男，1959年8月27日出生，汉族，湖南省耒阳市人。委托代理人谭建强，湖南众望归律师事务所律师。被上诉人（原审被告）廖裴玲，女，1982年10月21日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人。原审被告雷雄，男，1969年6月10日出生，汉族，湖南省郴州市苏仙区人。原审被告周俊，男，1963年1月29日出生，……