民间借贷纠纷 （2016）辽01民终4027号

任传录提供由李绍仁出具的借据1张，有李绍仁签字、捺印，证明李绍仁向任传录借款20万元，双方因民间借贷形成的债权债务关系明确。任传录已向李绍仁提供了借款20万元，李绍仁应按照双方约定的2013年12月30日之前还清任传录借款。李绍仁用金额为20万元的中国建银行转账支票抵押，该支票因存款不足退票，李绍仁欠任传录借款未付。现李绍仁逾期未能偿还，系民事违约行为，应承担民事违约责任，任传录要求李绍仁给付借款本金及利息，理由正当，证据充分，予以支持。关于任传录要求李绍仁按照中国人民银行同期贷款利率4倍从2013年12月31日开始计算至2015年8月3日止给付利息的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条规定：“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付借期内利息的，人民法院不予支持。”第二十九条规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”对超出

任传录提供由李绍仁出具的借据1张，有李绍仁签字、捺印，证明李绍仁向任传录借款20万元，双方因民间借贷形成的债权债务关系明确。任传录已向李绍仁提供了借款20万元，李绍仁应按照双方约定的2013年12月30日之前还清任传录借款。李绍仁用金额为20万元的中国建银行转账支票抵押，该支票因存款不足退票，李绍仁欠任传录借款未付。现李绍仁逾期未能偿还，系民事违约行为，应承担民事违约责任，任传录要求李绍仁给付借款本金及利息，理由正当，证据充分，予以支持。关于任传录要求李绍仁按照中国人民银行同期贷款利率4倍从2013年12月31日开始计算至2015年8月3日止给付利息的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终4027号上诉人（原审被告）：李绍仁。委托代理人：丁维星，系辽宁华远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任传录。委托代理人：李晓棠，系沈阳市铁西区源昌法律服务所法律服务工作者。上诉人李绍仁与被上诉人任传录民间借贷纠纷一案，不服沈阳市于洪区人民法院（2015）于民三初字第01532号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭……