（2017）甘07民终1301号

本案的争议焦点主要在于保险公司对于涉案交通事故损害应否予以保险理赔。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。马木洒与保险公司之间订立的机动车辆第三者责任险保险合同合法有效，应受法律保护。马木洒如约交纳保险费后发生交通事故，造成马文轩死亡的损害后果。保险公司拒绝承担保险赔偿责任，依据是涉案机动车辆第三者责任险保险合同中关于“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：(三)被保险人及其家庭成员、被保险人允许的驾驶人及其家庭成员所有……”“家庭成员指配偶、子女、父母”的约定。保险公司对被保险人儿子死亡不予赔偿的辩解，不予支持。理由如下：1.对保险合同中的免责条款，保险人在订立合同时应在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款内容以书面或口头形式向投保人作明确说明，未作提示或明确说明的，该条款不产生效力。2.涉案商业三者险保险条款中虽有关于保险公司免责的约定，但从该条款来看，作为保险公司提供的格式条款，且属于免除自己责任的部分，保险公司应就该免责条款向投保人做出提示并进行告知和说明。保险公司并未就此提供证据，且从该保险单来看，其所提示告知内容并不

本案的争议焦点主要在于保险公司对于涉案交通事故损害应否予以保险理赔。保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。马木洒与保险公司之间订立的机动车辆第三者责任险保险合同合法有效，应受法律保护。马木洒如约交纳保险费后发生交通事故，造成马文轩死亡的损害后果。保险公司拒绝承担保险赔偿责任，依据是涉案机动车辆第三者责任险保险合同中关于“下列人身伤亡、财产损失和费用，保险人不负责赔偿：(三)被保险人及其家庭成员、被保险人允许的驾驶人及其家庭成员所有……”“家庭成员指配偶、子女、父母”的约定。保险公司对被保险人儿子死亡不予赔偿的辩解，不予支持。理由如下：1.对保险合同中的免责条款，保险人在订立合同时

文号：（2017）甘07民终1301号密级：秘密缓急：急签发：审稿：拟稿：校对：单位：民一庭打印份数：12份主送：本案当事人及委托诉讼代理人标题：甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书甘肃省张掖市中级人民法院民事判决书（2017）甘07民终1301号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司山丹县支公司，住所地甘肃省山丹县东环北路41号。法定代表人：吴霖，系该公司经理。委托诉讼代理人：郭……