生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终7688号

法律规定公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等合理损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中李水艮与张锦锋于2014年7月12日发生争执，双方对此均无异议，但在争执中张锦锋是否致伤李水艮双方意见不一。鉴于在案证据只有李水艮的报案记录，无双方在公安机关的询问笔录，也无证人证言，且李水艮在至医院治疗时的诉称也相互矛盾，如：“患者于1小时前被重物砸伤头部、颈部、右肩双髋来院。”，“6小时前头部被人打伤，主要是拳头，头晕、头痛……”，无法认定李水艮在2014年7月12日受伤系张锦锋所致，故李水艮要求张锦锋赔偿该日的损失于法无据，一审法院不予支持。对于2014年7月19日双方发生争执，李水艮受伤情况，虽然在公安机关的询问笔录中李水艮称张锦锋致伤李水艮，张锦锋对此予以否认，但根据当日李水艮至医院治疗时的病史记录情况，李水艮右手拇指被扭伤等实际情况，可以确认双方在争执过程中张锦锋致伤李水艮。考虑到双方之间的交通事故纠纷已于2011年调解解决，李水艮此后再至张锦锋单位附近与张锦锋纠缠，再次索要赔偿款，并首先拖拉张锦锋，最终导致损害事故的发生，一

法律规定公民的身体健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等合理损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中李水艮与张锦锋于2014年7月12日发生争执，双方对此均无异议，但在争执中张锦锋是否致伤李水艮双方意见不一。鉴于在案证据只有李水艮的报案记录，无双方在公安机关的询问笔录，也无证人证言，且李水艮在至医院治疗时的诉称也相互矛盾，如：“患者于1小时前被重物砸伤头部、颈部、右肩双髋来院。”，“6小时前头部被人打伤，主要是拳头，头晕、头痛……”，无法认定李水艮在2014年7月12日受伤系张锦锋所致，故李水艮要求张锦锋赔偿该日的损失于法无据，一审法院不予支持

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7688号上诉人（原审原告）：李水艮，女，1971年9月13日生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托诉讼代理人：付润辉，上海市罗顿律师事务所律师。委托诉讼代理人：顾天成，上海市罗顿律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张锦锋，男，1972年8月1日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：和法礼，上海欧森律师事务所律师。上诉人李水艮、张锦……