（2014）南中法民终字第1227号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。谯明亮死亡后，其继承人母亲杨云珍、儿子谯入川、谯人山均表示不参加本案诉讼，由黄桂英自行主张权益，故黄桂英作为原告独自起诉主张赔偿权利符合法律规定，本院予以认可。谯明亮生前因发生交通事故造成身体残疾，已经本院生效判决确认获得相应赔偿，本案黄桂英起诉主要解决的是谯明亮生前在交通事故发生后因患尿毒症所产生的治疗等相关费用。无论黄桂英起诉主张机动车交通事故责任纠纷，还是医疗损害赔偿纠纷，或者二者原因力竞合共同侵权，均为侵权损害赔偿性质，确定赔偿责任应符合侵权责任的四个构成要件。依据现行法律规定，确定侵权人的行为行为是否存在过错及相关因果关系需人民法院依法委托鉴定机构进行认定。在谯明亮生前起诉冉杨、申安照明公司、太保德阳支公司的机动车交通事故责任纠纷一案中，南充市高坪区人民法院委托四川华大司法鉴定所对本次交通事故对谯明亮的肾功能衰竭是否存在关联性的问题进行鉴定，认为谯明亮慢性肾衰竭（尿毒症期）系其自身慢性肾脏病进行性进展所致，无确切证据证明谯明亮目前慢性肾衰竭（尿毒症期）与2010年9月26日交通事故存在因果关

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。谯明亮死亡后，其继承人母亲杨云珍、儿子谯入川、谯人山均表示不参加本案诉讼，由黄桂英自行主张权益，故黄桂英作为原告独自起诉主张赔偿权利符合法律规定，本院予以认可。谯明亮生前因发生交通事故造成身体残疾，已经本院生效判决确认获得相应赔偿，本案黄桂英起诉主要解决的是谯明亮生前在交通事故发生后因患尿毒症所产生的治疗等相关费用。无论黄桂英起诉主张机动车交通事故责任纠纷，还是医疗损害赔偿纠纷，或者二者原因力竞合共同侵权，均为侵权损害赔偿性质，确定赔偿责任应符合侵权责任的四个构成要件。依据现行法律规定，确定侵权人的行为行为是

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第1227号上诉人（原审原告）黄桂英委托代理人丁磊，四川瑞思邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南充市第五人民医院，住所地：南充市高坪区白塔路。法定代表人朱俊武，院长。委托代理人左明达，四川助民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冉杨被上诉人（原审被告）四川申安照明有限公司，住所地：四川省什邡市经济开发区灵杰园区。法定代表人庄申强……