生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）焦民三终字第00284号

公民的健康权、身体权受法律保护。被告张红明观察不足，驾驶不当，导致交通事故发生，造成原告王同义受伤，侵害了原告的合法权益，因被告张红明系被告李有强雇佣的司机，雇主李有强应当为雇员致人损害时的侵权行为承担赔偿责任。被告李有强与被告宏达公司虽然是以分期付款的方式认购车辆，但实质上仍然是被告李有强为了交通营运过程中的方便，将车辆登记在具有运输经营权资质的被告宏达公司名下，以宏达公司的名义进行运营，双方实际仍为挂靠关系，所以被告宏达公司应当与被告李有强承担连带责任。被告联合财保承保事故车辆的交强险，依法应当在交强险的责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告宏达公司、联合财保对公安部门的交通事故认定书虽持有异议，但没有提供相反证据驳斥，推翻事故认定书，本院确认该事故认定书的证明力，对被告方的抗辩意见不予采信。原告王同义因此次交通事故产生医疗费83831.81元；其他损失共计90662.27元，其中包括住院伙食补助费2610元（30元／天×87天）；营养费870元（10元／天×87天）；误工费27761.9元（3499.4元／天÷30天×238天）；护理费10677.42元（22398.03元

公民的健康权、身体权受法律保护。被告张红明观察不足，驾驶不当，导致交通事故发生，造成原告王同义受伤，侵害了原告的合法权益，因被告张红明系被告李有强雇佣的司机，雇主李有强应当为雇员致人损害时的侵权行为承担赔偿责任。被告李有强与被告宏达公司虽然是以分期付款的方式认购车辆，但实质上仍然是被告李有强为了交通营运过程中的方便，将车辆登记在具有运输经营权资质的被告宏达公司名下，以宏达公司的名义进行运营，双方实际仍为挂靠关系，所以被告宏达公司应当与被告李有强承担连带责任。被告联合财保承保事故车辆的交强险，依法应当在交强险的责任限额范围内对原告的损失承担赔偿责任。被告宏达公司、联合财保对公安部门的交通事故认定

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民三终字第00284号上诉人（原审被告）焦作市宏达运输股份有限公司。法定代表人秦海生，董事长。委托代理人王乐意，该公司法制室主任。被上诉人（原审原告）王同义，男，1970年2月12日出生，汉族，住焦作市马村区。委托代理人刘占齐，河南东君律师事务所律师。原审被告张红明，男，1983年7月22日出生，汉族，住焦作市修武县。原审被告李有强，男，19……