民间借贷纠纷 （2017）沪01民终9784号
裁判要旨
上诉人撤回上诉的申请，以及被上诉人撤回原审起诉的申请，均不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、撤销上海市松江区人民法院（2016）沪0117民初19750号民事判决；二、准许上诉人上海禾宏建筑工程有限公司撤回上诉；三、准许被上诉人上海松江承平小额贷款股份有限公司撤回原审起诉。一审案件受理费3,100元，减半收取计1,550元，财产保全费5,000元，均由被上诉人上海松江承平小额贷款股份有限公司负担。二审案件受理费70,766元，减半收取计35,383元，由上诉人上海禾宏建筑工程有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长 单素华审判员 孙 倩审判员 盛宏观二〇一八年一月二日书记员 印 铭附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。三、《最高人民法
摘要
上海禾宏建筑工程有限公司诉上海松江承平小额贷款股份有限公司民间借贷纠纷一案二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终9784号上诉人（原审被告）：上海禾宏建筑工程有限公司，住所地上海市松江区荣乐东路2369弄1号1309室。法定代表人：王辉张，执行董事。委托诉讼代理人：周桂云，上海市同一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：上海松江承平小额贷款股份有限公司，住所地上海市松江区茸梅路518弄5号。法定代表人：李国强，董事长。委托诉讼代理人：马伟荣，上海……