租赁合同纠纷 (2021)黔03民终353号

案号
(2021)黔03民终353号
法院
贵州省遵义市中级人民法院
案由
租赁合同纠纷
年份
2021
地域
贵州省遵义市
裁判日期
2021-02-26

裁判要旨

双方争议的焦点为土地租赁期间为1年还是3年。法院认为是租赁期间为1年,理由如下:一、2019年10月30日原告梁明华与被告龚世美(又名龚丽)签订《土地租用协议》,原告手中协议的第二条载明:租期为壹年(2019年8月1日至2020年8月1日)…一年一签…;被告手中协议的第二条载明:租期为三年(2019年8月1日至2020年8月1日)…一年一签…。因其协议均对租期做了改动,但双方都承认是用以前的协议改用的,对括号内一年(2019年8月1日至2020年8月1日)的表述均予以认可。由此推定如果是约定3年租期,则括号内应表述为:(2019年8月1日至2022年8月1日)。二、根据原告梁明华与被告龚世美的微信聊天记录中,原告催被告到期后归还土地时,龚世美回复:“好的,哥哥娃儿已经打电话给我说了,到时给你们”和梁明华之子梁小进与被告刘会钱的通话录音也谈到归还土地之事,相互印证,根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条第一款的规定,进一步证明了租期1年已经到期的事实。2019年10月30日,原告梁明华与被告龚世美(又名龚丽)签订《土地租用协议》系双方当事人的真实意思表

摘要

双方争议的焦点为土地租赁期间为1年还是3年。法院认为是租赁期间为1年,理由如下:一、2019年10月30日原告梁明华与被告龚世美(又名龚丽)签订《土地租用协议》,原告手中协议的第二条载明:租期为壹年(2019年8月1日至2020年8月1日)…一年一签…;被告手中协议的第二条载明:租期为三年(2019年8月1日至2020年8月1日)…一年一签…。因其协议均对租期做了改动,但双方都承认是用以前的协议改用的,对括号内一年(2019年8月1日至2020年8月1日)的表述均予以认可。由此推定如果是约定3年租期,则括号内应表述为:(2019年8月1日至2022年8月1日)。二、根据原告梁明华与被告龚世美的

正文(节选)

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔03民终353号上诉人(原审被告):龚世美(曾用名:龚丽),女,1975年5月23日出生,汉族,住贵州省仁怀市。上诉人(原审被告):刘会钱(曾用名:刘艺),男,1975年6月24日出生,汉族,住贵州省仁怀市。二上诉人委托诉讼代理人:徐旭,贵州雅实律师事务所律师。二上诉人委托诉讼代理人:姜倩,贵州雅实律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告):梁……