故意伤害 （2014）烟刑一终字第52号

被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。因犯罪行为给被害人造成的直接物质损失，应依法赔偿。案发后，被告人主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首；当庭自愿认罪、积极赔偿被害人的物质损失，有悔罪表现，且被害人对于矛盾激化引发犯罪负有一定责任，故可依法对被告人予以从轻处罚。被告人主动缴纳的赔偿款高出法定数额，属自愿赔偿，予以准许。附带民事诉讼原告人提出的伤残赔偿金、精神抚慰金之诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼物质损失的赔偿范围，不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿后续治疗费，无证据证实，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条之规定，以犯故意伤害罪，判处被告人孙某有期徒刑七个月，缓刑一年；判令被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人张某乙医药费等物质损失合计人民币20000元。一审宣判后，公诉机关不抗诉，原审附带民事诉讼原告人张某乙不服，以被告人未主动投案，不构成自首；一审判决量刑

被告人孙某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了他人的身体健康，构成故意伤害罪。因犯罪行为给被害人造成的直接物质损失，应依法赔偿。案发后，被告人主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首；当庭自愿认罪、积极赔偿被害人的物质损失，有悔罪表现，且被害人对于矛盾激化引发犯罪负有一定责任，故可依法对被告人予以从轻处罚。被告人主动缴纳的赔偿款高出法定数额，属自愿赔偿，予以准许。附带民事诉讼原告人提出的伤残赔偿金、精神抚慰金之诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼物质损失的赔偿范围，不予支持；附带民事诉讼原告人要求赔偿后续治疗费，无证据证实，亦不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）烟刑一终字第52号原公诉机关山东省莱州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某乙，男，1986年9月26日出生，汉族，司机。原审被告人孙某，曾用名孙鹏，男，1988年1月13日出生于山东省莱州市，汉族，初中文化，莱州市广通驾校教练。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月7日被取保候审。山东省莱州市人民法院审理山东省莱州市人……